酒הַיַּין是讥诮者，לֵץ醉人的饮料שֵׁכָר是喧闹者；הֹמֶה凡וְכָל因它בּוֹ走偏的，שֹׁגֶה都不לֹא得智慧。יֶחְכָּם
王的מֶלֶךְ恐怖אֵימַת好像כַּ少壮狮子的כְּפִיר吼叫；נַהַם激怒他的，מִתְעַבְּרוֹ是得罪חוֹטֵא自己的魂。נַפְשׁוֹ
远离שֶׁבֶת מֵ争讼，רִיב是人的לָאִישׁ尊荣；כָּבוֹד但וְ凡כָל愚妄人אֱוִיל都会爆发。יִתְגַּלָּע
懒惰人עָצֵל从מֵ秋天起חֹרֶף就不לֹא耕地；יַחֲרֹשׁ到בַּ收割时קָּצִיר他就וְ讨要，שָׁאַל却וָ什么都没有。אָיִן
人אִישׁ心中的בְלֶב谋略עֵצָה是深עֲמֻקִּים水；מַיִם但וְ有聪明的תְּבוּנָה人אִישׁ能把它נָּה汲出来。יִדְלֶ
许多רָב人אָדָם各自אִישׁ宣扬יִקְרָא自己的忠爱；חַסְדּוֹ但וְ忠信的אֱמוּנִים人，אִישׁ谁מִי能找到呢？יִמְצָא
在自己的בְּ וֹ纯全中תֻמּ行事的מִתְהַלֵּךְ是义人；צַדִּיק他的儿女בָנָיו在他以后אַחֲרָיו是幸福的。אַשְׁרֵי
坐在יוֹשֵׁב审判的דִין宝座上עַל כִּסֵּא的王，מֶלֶךְ用他的眼目בְעֵינָיו簸散מְזָרֶה一切כָּל恶。רָע
谁מִי能说：יֹאמַר“我使זִכִּיתִי我的心לִבִּי纯洁了，זִכִּיתִי我已洁净，טָהַרְתִּי脱离了מֵ我的罪”呢？חַטָּאתִי
砝码אֶבֶן和וָ砝码，אֶבֶן埃法אֵיפָה和וְ埃法，אֵיפָה两样שְׁנֵיהֶם都גַּם是YHWHיְהוָה所憎恶的。תּוֹעֲבַת
甚至גַּם少年נָעַר也因בְּ自己的行为מַעֲלָלָיו被人认出，יִתְנַכֶּר看他所做的פָּעֳלוֹ是否אִם纯洁，זַךְ是否וְאִם正直。יָשָׁר
能听的שֹׁמַעַת耳朵，אֹזֶן和וְ能看的רֹאָה眼睛，עַיִן两样שְׁנֵיהֶם都גַם是YHWHיְהוָה造的。עָשָׂה
不要אַל贪爱תֶּאֱהַב睡觉，שֵׁנָה免得פֶּן你变穷；תִּוָּרֵשׁ睁开פְּקַח你的眼睛，עֵינֶיךָ要吃饱שְׂבַע饼。לָחֶם
买主הַקּוֹנֶה说：יֹאמַר“不好，רַע不好！”רַע他走开以后，וְאֹזֵל לוֹ这才אָז夸口。יִתְהַלָּל
有יֵשׁ金子זָהָב和וְ许多רָב珍珠，פְּנִינִים但וּ有知识的דָעַת嘴唇שִׂפְתֵי是宝贵的יְקָר器皿。כְלִי
你要拿לְקַח他的衣服，בִּגְדוֹ因为כִּי他为עָרַב陌生人זָר作保；עָרַב为וּבְעַד外国女人נָכְרִיָּה要拿他הוּ作抵押。חַבְלֵ
虚谎的שָׁקֶר饼לֶחֶם对人לָאִישׁ是甘甜的；עָרֵב但וְ后来אַחַר他的口פִיהוּ必满了יִמָּלֵא沙砾。חָצָץ
意念מַחֲשָׁבוֹת凭בְּ谋略עֵצָה坚立；תִכּוֹן要凭בְ指引תַחְבֻּלוֹת进行עֲשֵׂה战争。מִלְחָמָה
泄露גּוֹלֶה秘密的，סּוֹד到处הוֹלֵךְ搬弄是非；רָכִיל张开פֹתֶה嘴唇的，שְׂפָתָיו你不要לֹא与他לְ结交。תִתְעָרָב
诅咒מְקַלֵּל自己父אָבִיו母的，וְאִמּוֹ他的灯נֵרוֹ必在בֶּ黑暗的חֹשֶׁךְ漆黑中אֱשׁוּן熄灭。יִדְעַךְ
起初בָּרִאשֹׁנָה速得的מְבֹהֶלֶת产业，נַחֲלָה它的结局אַחֲרִיתָהּ却וְ不לֹא蒙祝福。תְבֹרָךְ
你不要אַל说：תֹּאמַר“我要报אֲשַׁלְּמָה恶。”רָע要等候קַוֵּהYHWH，לַיהוָה他就וְ必拯救יֹשַׁע你。לָךְ
砝码אֶבֶן和וָ砝码אָבֶן是YHWHיְהוָה所憎恶的；תּוֹעֲבַת而וּ诡诈的מִרְמָה天平מֹאזְנֵי不לֹא好。טוֹב
男人的גָבֶר脚步מִצְעֲדֵי是出于מֵYHWH；יהוָה人אָדָם怎能מַה明白יָּבִין自己的道路呢？דַּרְכּוֹ
轻率地说：יָלַע“这是圣物”，קֹדֶשׁ是人的אָדָם圈套；מוֹקֵשׁ在许愿נְדָרִים以后וְאַחַר才去思量也是。לְבַקֵּר
智慧的חָכָם王מֶלֶךְ簸散מְזָרֶה恶人，רְשָׁעִים又וַ使יָּשֶׁב轮子אוֹפָן碾过יָּשֶׁב他们。עֲלֵיהֶם
人的אָדָם气息נִשְׁמַת是YHWH的יְהוָה灯，נֵר搜查חֹפֵשׂ肚腹的בָטֶן一切כָּל内室。חַדְרֵי
忠爱חֶסֶד和וֶ信实אֱמֶת保守יִצְּרוּ王；מֶלֶךְ他סָעַד也וְ借着בַּ忠爱חֶסֶד扶持סָעַד他的宝座。כִּסְאוֹ
青年人的בַּחוּרִים荣美תִּפְאֶרֶת是他们的ם力气；כֹּחָ而וַ老年人的זְקֵנִים威荣הֲדַר是白发。שֵׂיבָה
打伤的פֶּצַע伤痕חַבֻּרוֹת洗净תַּמְרוּק恶；בְּרָע而וּ鞭打מַכּוֹת洗净肚腹的בָטֶן内室。חַדְרֵי