箴言 20:28

“忠爱和信实保守王;他也借着忠爱扶持他的宝座。”

箴言 20:28 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

28

箴言 20:28,逐字对照

忠爱חֶסֶדchesed

忠诚

人与人之间的忠爱,忠诚和恩慈。

“chesed”还出现在哪里
信实אֱמֶתemet

信实

说话算数,可以倚靠。

“emet”还出现在哪里
保守יִצְּרוּyitsru

守护

留心看守、保护某人或某物。

“yitsru”还出现在哪里
王;מֶלֶךְmelech

王

治理百姓的王。

“melech”还出现在哪里
他סָעַדsaad

加添力量

扶持、加添力量。“扶持心”就是吃东西恢复力气。

“saad”还出现在哪里
他的宝座。כִּסְאkis

宝座

直译“座位”:王或YHWH坐着掌权的位子。

“kis”还出现在哪里

背景

27人的气息是YHWH的灯,搜查肚腹的一切内室。

28 · 本节(见上)

29青年人的荣美是他们的力气;而老年人的威荣是白发。

阅读箴言 20全章

使用方法