saad · 加添力量

意思

saad (סָעַד) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “加添力量”.

扶持、加添力量。“扶持心”就是吃东西恢复力气。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 使人有力；“使心得力”就是吃点东西。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 支撑 ×6
• 撑持 ×2
• 且扶持它 ×1
• 他扶持 ×1
• 加添 ×1
• 恢复力气 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 士师记×2
• 列王纪上×1
• 诗篇×6
• 箴言×1
• 以赛亚书×1

• 创世记 18:5

  我去拿一点饼来，好加添你们的心力，然后你们再往前走，因为你们正是为此才从你们仆人这里经过。”他们说：“就照你所说的这样做吧。”

• 士师记 19:5

  到了第四天，他们清早起来，他起身要走；那少女的父亲对他女婿说：“用一点饼撑持你的心，然后你们才走。”

• 士师记 19:8

  第五天，他清早起来要走；那少女的父亲说：“请撑持你的心，你们耽延到日头偏西吧。”他们两人就吃了。

• 列王纪上 13:7

  王对Elohim的人说：“你同我回家去，恢复力气，我要送你礼物。”

• 诗篇 18:35

  你赐给我你救恩的盾牌，你的右手支撑我，你的谦卑使我为大。

• 诗篇 20:2

  愿他从圣处差来你的帮助，从锡安支撑你；

• 诗篇 41:3

  YHWH必在病痛的榻上支撑他；他病中你翻转了他整个的床铺。

• 诗篇 94:18

  我正说“我的脚动摇了”的时候，YHWH啊，你的忠爱支撑了我。

• 诗篇 104:15

  和酒使凡人的心欢喜，好使脸面因油发光；和饼支撑凡人的心。

• 诗篇 119:117

  求你支撑我，我就得救；我要常常喜看你的条例。

• 箴言 20:28

  忠爱和信实保守王；他也借着忠爱扶持他的宝座。

• 以赛亚书 9:7

  统治必增长，平安无穷尽，在大卫的宝座上和他的王国上，使它坚立并且扶持它，以公正和公义，从今直到永远。YHWH Tsevaot的热心必成就这事。