诗篇 104:15

“和酒使凡人的心欢喜,好使脸面因油发光;和饼支撑凡人的心。”

诗篇 104:15 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

15

诗篇 104:15,逐字对照

酒יַיִןyayin

酒

酒(发酵的);引申为醉。

“yayin”还出现在哪里
使凡人的יְשַׂמַּחyesamach

使欢喜

使人感到欢喜、得到慰藉。

“yesamach”还出现在哪里
使凡人的אֱנוֹשׁenosh

凡人

人、凡人:从软弱一面看的人。

“enosh”还出现在哪里
心לְבַבlevav

心

人的最深处,思想、渴望和决定的地方。

“levav”还出现在哪里
好使הַצְהִילhatshil

使发光

使有光泽、有精神,像油使脸发光。

“hatshil”还出现在哪里
脸面פָּנִיםpanim

脸

人或神的脸。

“panim”还出现在哪里
因油שָּׁמֶןshamen

油

榨出的油脂,用来吃、点灯或膏抹。

“shamen”还出现在哪里
饼לֶחֶםlechem

饼

用面揉成、烤熟的食物:每天饮食的根本。

“lechem”还出现在哪里
支撑יִסְעָדyisad

加添力量

扶持、加添力量。“扶持心”就是吃东西恢复力气。

“yisad”还出现在哪里

背景

14他使草为牲畜生长,并使菜蔬生长,供人劳作,好从地里产出饼;

15 · 本节(见上)

16YHWH的树木饱足了,黎巴嫩的香柏树,是他所栽种的。

阅读诗篇 104全章

使用方法