tsahal · 欢呼

意思

tsahal (צָהַל) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “欢呼”.

：发出喜乐的呼喊，使人听见欢乐的声音。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 高声欢唱。
2. 嘶叫，如马。
3. 使有光泽、有精神，像油使脸发光。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 呼喊 ×5
• 嘶叫 ×1
• 嘶鸣 ×1
• 好使发光 ×1
• 欢呼 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 以斯帖记×1
• 诗篇×1
• 以赛亚书×4
• 耶利米书×3

• 以斯帖记 8:15

  末底改从王面前出来，穿着蓝色和白布的王室衣服，戴着大金冠，披着细麻和紫色的外袍；书珊城就欢呼快乐。

• 诗篇 104:15

  和酒使凡人的心欢喜，好使脸面因油发光；和饼支撑凡人的心。

• 以赛亚书 10:30

  迦琳的女儿啊，要放声呼喊！拉亿啊，要留心听！困苦的亚拿突啊！

• 以赛亚书 12:6

  锡安的居民哪，要呼喊欢呼！因为以色列的圣者在你中间是伟大的。”

• 以赛亚书 24:14

  他们扬起声音，欢呼；因YHWH的崇高从海那里高声呼喊。

• 以赛亚书 54:1

  要欢呼，不孕的妇人，没有生育的！要放声欢呼，呼喊，没有经历产痛的！因为荒凉者的儿子更多，胜过有丈夫者的儿子，——YHWH说。

• 耶利米书 5:8

  他们成了喂饱了的发情的马；各人向他邻舍的妻子嘶叫。

• 耶利米书 31:7

  因为YHWH这样说：“你们要为雅各欢喜歌唱，为列国中为首的呼喊；你们要传扬，赞美，说：‘YHWH啊，求你拯救你的民，以色列的余民！’

• 耶利米书 50:11

  因为你们欢喜，因为你们快乐，你们这些掠夺我产业的人；因为你们跳跃像踹谷的母牛犊，又嘶鸣像壮马。