11
因为כִּי你们欢喜，תִשְׂמְחוּ因为כִּי你们快乐，תַעֲלְזוּ你们这些掠夺שֹׁסֵי我י产业的人；נַחֲלָתִ因为כִּי你们跳跃תָפוּשׁוּ像כְּ踹谷的דָשָׁה母牛犊，עֶגְלָה又וְ嘶鸣תִצְהֲלוּ像כָּ壮马。אֲבִּרִים
耶利米书 50:11
在应用中研读“因为你们欢喜，因为你们快乐，你们这些掠夺我产业的人；因为你们跳跃像踹谷的母牛犊，又嘶鸣像壮马。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 50:11，逐字对照
- 你们欢喜，תִשְׂמְחוּtismchu
欢喜
高兴并表现出来，特别是在YHWH面前的节期。
“tismchu”还出现在哪里- 你们快乐，תַעֲלְזוּtaalzu
欢跃
欢喜跳跃、欢腾。
“taalzu”还出现在哪里- 你们这些掠夺שֹׁסֵיshose
抢夺
抢夺：用暴力把人的东西夺去。
“shose”还出现在哪里- 产业的人；נַחֲלָתִnachalati
产业
父传子的地业或财产。
“nachalati”还出现在哪里- 你们跳跃תָפוּשׁוּtafushu
奔跳
像马或牛犊一样跳跃奔跑。
“tafushu”还出现在哪里- 踹谷的דָשָׁהdasha
青草、植物
新长出的嫩芽、青草。
“dasha”还出现在哪里- 母牛犊，עֶגְלָהegla
母牛犊
小母牛。
“egla”还出现在哪里- 嘶鸣תִצְהֲלוּtitshalu
嘶鸣
嘶叫，如马。
“titshalu”还出现在哪里- 壮马。אֲבִּרִיםabirim
壮马
战马，强壮迅捷，是拉战车的马。
“abirim”还出现在哪里