abir · 大能者、壮士

意思

abir (אַבִּיר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “大能者、壮士”.

大能的、强壮的。用于勇士、公牛和战马：“它的骏马”字面是“它的壮士”（士师记 5:22）。也用于“雅各的大能者”。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 力量大、能制服他人的：强者，首领。
2. 公牛，牛群中最强壮的牲畜。
3. 战马，强壮迅捷，是拉战车的马。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 壮马 ×3
• 公牛 ×2
• 大能者 ×2
• 强壮者 ×2
• 与壮牛 ×1
• 勇士 ×1
• 勇猛的人 ×1
• 有势力的人 ×1
• 有能力 ×1
• 牧人长 ×1
• 其他 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 士师记×1
• 撒母耳记上×1
• 约伯记×2
• 诗篇×5
• 以赛亚书×3
• 耶利米书×4
• 耶利米哀歌×1

• 士师记 5:22

  那时马蹄敲击，因着疾驰，他的骏马的疾驰。

• 撒母耳记上 21:7

  那日在那里有扫罗的臣仆中的一个人被留在YHWH面前，他名叫以东人多益，是扫罗的牧人长。

• 约伯记 24:22

  他用自己的力量拖走有势力的人；他起来，就无人确信能活命。

• 约伯记 34:20

  顷刻间他们就死，就在半夜；百姓被震动而消逝，他们除去有能力的，不用手。

• 诗篇 22:12

  许多公牛围着我；巴珊的强壮者包围了我。

• 诗篇 50:13

  难道我吃公牛的肉，或喝公山羊的血吗？

• 诗篇 68:30

  求你斥责芦苇中的野兽，公牛的社群和万民的牛犊，斥责那带着银块俯伏的；他打散了喜悦打仗的万民。

• 诗篇 76:5

  心中勇猛的人被掳掠了，他们睡了他们的觉，所有英勇的男人都找不着自己的手。

• 诗篇 78:25

  各人吃大能者的饼，他把粮食送给他们，使他们饱足。

• 以赛亚书 10:13

  因为他说：“我凭我手的能力行了这事，凭我的智慧行了，因为我有悟性；我挪移了众民的边界，抢夺了他们的财宝；我像大能者把坐着的拉下来。

• 以赛亚书 34:7

  野牛必与它们一同下来，公牛犊与壮牛也是这样；他们的地必被血喝足，他们的尘土必因脂油肥腻。

• 以赛亚书 46:12

  心硬的人哪，要听我！你们这些远离公义的人！

• 耶利米书 8:16

  从但听见他马的喷气声；他壮马嘶鸣的声音，全地都震动；他们来吞灭这地和其中所充满的，城和其中的居民。

• 耶利米书 46:15

  你的强壮者为什么被冲走了呢？他站立不住，因为YHWH推倒了他。

• 耶利米书 47:3

  因为他那些强壮马的蹄子踏地的声音，因为他战车的震动和他车轮的隆隆声，父亲顾不得儿女，因为手发软，

• 耶利米书 50:11

  因为你们欢喜，因为你们快乐，你们这些掠夺我产业的人；因为你们跳跃像踹谷的母牛犊，又嘶鸣像壮马。

• 耶利米哀歌 1:15

  Adonai在我中间弃绝了我所有的勇士；他召集了攻击我的节期，要压碎我的青年；Adonai踹了酒榨，向着犹大的女儿，那处女。