7
野牛רְאֵמִים必与它们עִמָּם一同下来，וְיָרְדוּ公牛犊וּפָרִים与壮牛עִם אַבִּירִים也是这样；他们的地אַרְצָם必被血מִדָּם喝足，וְרִוְּתָה他们的尘土וַעֲפָרָם必因脂油מֵחֵלֶב肥腻。יְדֻשָּׁן
以赛亚书 34:7
在应用中研读“野牛必与它们一同下来，公牛犊与壮牛也是这样；他们的地必被血喝足，他们的尘土必因脂油肥腻。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 34:7，逐字对照
- 野牛רְאֵמִיםreemim
野牛
野牛：高大有力的动物，是力量的象征。
“reemim”还出现在哪里- 一同下来，יָרְדוּyardu
下去
从高处走到低处，如从山上下到谷中。
“yardu”还出现在哪里- 公牛犊פָרִיםfarim
公牛
公牛、小公牛。
“farim”还出现在哪里- 与壮牛אַבִּירִיםabirim
公牛
公牛，牛群中最强壮的牲畜。
“abirim”还出现在哪里- 他们的地אַרְצָartsa
国
一个国家，特别是以色列地。
“artsa”还出现在哪里- 必被血דָּםdam
血
在身体里流动、承载人与动物生命的红色液体。
“dam”还出现在哪里- 喝足，רִוְּתָהrivta
浇透
滋润，浇透。
“rivta”还出现在哪里- 他们的尘土עֲפָרָafara
尘土
干而松散、细如尘土的泥土；神用它造了人。
“afara”还出现在哪里- 必因脂油חֵלֶבchelev
脂油
牲畜内脏周围的白色软组织，烧给YHWH。
“chelev”还出现在哪里- 肥腻。יְדֻשָּׁןyedushan
丰足
肥壮，或丰足。
“yedushan”还出现在哪里