旷野מִדְבָּר和干旱之地וְצִיָּה必欢喜,יְשֻׂשׂוּם亚拉巴עֲרָבָה必快乐,וְתָגֵל像水仙כַּחֲבַצָּלֶת开花。וְתִפְרַח
必大大פָּרֹחַ开花,תִּפְרַח并且וְ欢喜,תָגֵל也אַף快乐גִּילַת欢呼;וְרַנֵּן黎巴嫩的הַלְּבָנוֹן荣耀כְּבוֹד必赐给它,נִתַּן לָהּ还有迦密הַכַּרְמֶל和沙仑的וְהַשָּׁרוֹן威荣;הֲדַר他们הֵמָּה必看见יִרְאוּYHWH的יְהוָה荣耀,כְבוֹד我们Elohim的אֱלֹהֵינוּ威荣。הֲדַר
你们要使下垂的חַזְּקוּ רָפוֹת手יָדַיִם坚强,חַזְּקוּ使绊跌的כֹּשְׁלוֹת膝וּבִרְכַּיִם坚定。אַמֵּצוּ
你们要אִמְרוּ对לְ心里לֵב急躁的人נִמְהֲרֵי说:אִמְרוּ“你们要坚强,חִזְקוּ不要אַל畏惧!תִּירָאוּ看哪,הִנֵּה你们的Elohim!אֱלֹהֵיכֶם报仇נָקָם必来到,יָבוֹאElohim的אֱלֹהִים报应!גְּמוּל他הוּא必来,יָבוֹא拯救你们。”וְיֹשַׁעֲכֶם
那时,אָז瞎子的עִוְרִים眼睛עֵינֵי必睁开,תִּפָּקַחְנָה聋子的חֵרְשִׁים耳朵וְאָזְנֵי必开通。תִּפָּתַחְנָה
那时,אָז瘸腿的פִּסֵּחַ必像כָּ鹿אַיָּל跳跃,יְדַלֵּג哑巴的אִלֵּם舌头לְשׁוֹן必欢呼;וְתָרֹן因为כִּי在旷野בַמִּדְבָּר必有水מַיִם涌出,נִבְקְעוּ在亚拉巴בָּעֲרָבָה必有溪流。וּנְחָלִים
灼热之地וְ הַשָּׁרָב必变为הָיָה לַ水池,אֲגַם干渴之地וְצִמָּאוֹן变为水的מָיִם泉源;לְמַבּוּעֵי在胡狼בִּ תַנִּים的住处,נְוֵה它们躺卧之处,רִבְצָהּ青草חָצִיר变为芦荻לְקָנֶה和蒲草。וָגֹמֶא
在那里שָׁם必有וְהָיָה大道מַסְלוּל和道路,וָדֶרֶךְ它必被称为וְ יִקָּרֵא לָהּ“圣洁的הַקֹּדֶשׁ路”;דֶרֶךְ不洁的人טָמֵא必不לֹא经过它;יַעַבְרֶנּוּ它וְהוּא专为他们;לָמוֹ行这路的,הֹלֵךְ דֶּרֶךְ连愚妄人וֶאֱוִילִים也不לֹא会迷路。יִתְעוּ
在那里שָׁם必没有לֹא יִהְיֶה狮子,אַרְיֵה凶猛的פְרִיץ野兽וּ חַיּוֹת也不בַּל上这路;יַעֲלֶנָּה在那里שָׁם都找不着;לֹא תִמָּצֵא被赎回的人גְּאוּלִים必行走在其上。וְהָלְכוּ
YHWHיְהוָה所赎出的人וּפְדוּיֵי必归回,יְשֻׁבוּן欢呼着בְּרִנָּה来到וּבָאוּ锡安;צִיּוֹן永远的עוֹלָם喜乐וְשִׂמְחַת必在他们头上;עַל רֹאשָׁם他们必得着יַשִּׂיגוּ欢喜שָׂשׂוֹן和喜乐,וְשִׂמְחָה忧愁יָגוֹן和叹息וַאֲנָחָה必逃避。וְנָסוּ