以赛亚书 35:4

“你们要对心里急躁的人说:“你们要坚强,不要畏惧!看哪,你们的Elohim!报仇必来到,Elohim的报应!他必来,拯救你们。””

以赛亚书 35:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

以赛亚书 35:4,逐字对照

你们要אִמְרוּimru

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“imru”还出现在哪里
心里לֵבlev

心

人最深处,思想、感受和决定的地方。

“lev”还出现在哪里
急躁的人נִמְהֲרֵיnimhare

冒失

因着急而不加思考地行事,或被惧怕牵着走。

“nimhare”还出现在哪里
“你们要坚强,חִזְקוּchizku

坚强

坚定勇敢,不向惧怕屈服。

“chizku”还出现在哪里
畏惧!תִּירָאוּtirau

惧怕

面对危险或比自己强的人而害怕。

“tirau”还出现在哪里
你们的Elohim!אֱלֹהֵיelohe

Elohim

独一的真神,创造主;这词形式是复数,却只指一位。

“elohe”还出现在哪里
报仇נָקָםnakam

复仇

复仇:为所受的冒犯而施行的惩罚。

“nakam”还出现在哪里
必来到,יָבוֹאyavo

来到

来到:“日子将到”。

“yavo”还出现在哪里
报应!גְּמוּלgemul

报应

人因所做的而得的回报。

“gemul”还出现在哪里
拯救你们。יֹשַׁעֲyoshaa

拯救

救人脱离危险。

“yoshaa”还出现在哪里

背景

3你们要使下垂的手坚强,使绊跌的膝坚定。

4 · 本节(见上)

5那时,瞎子的眼睛必睁开,聋子的耳朵必开通。

阅读以赛亚书 35全章

使用方法