מָהַר
mahar · 急忙
希伯来文词语 · 斯特朗编号 H4116 · 在圣经中出现 64 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
mahar (מָהַר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “急忙”.
赶快、急忙去做。
怎么读
ma·har
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 毫不迟延地行动，急速而有力。
- 因着急而不加思考地行事，或被惧怕牵着走。
- 另一个同形的词：付聘礼。
依据 Brown-Driver-Briggs (1906)
词语研读
赶快、急忙做某事；不定式作副词用时是很快、迅速。同一词根有 מַהֵר（快）。
我们如何翻译
‘急忙’ 30 次，‘快’ 21 次，‘赶紧’ 4 次；作副词时作‘很快’‘快’（诗篇 106:13；列王纪上 22:9）。在创世记 18:6-7，这个动词反复出现，显出亚伯拉罕怎样殷勤待客：“亚伯拉罕急忙进帐篷”，“你赶快”，“他就急忙预备它”。
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。
- 急忙 ×30
- 快 ×21
- 赶紧 ×4
- 急躁 ×2
- 你们要催促 ×1
- 冒失之人 ×1
- 急于 ×1
- 立刻 ×1
- 被急速冲垮 ×1
- 迅速 ×1
- 其他 ×1
相关词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 创世记×13
- 出埃及记×4
- 约书亚记×3
- 士师记×2
- 撒母耳记上×10
- 撒母耳记下×3
- 列王纪上×3
- 列王纪下×1
- 历代志上×1
- 历代志下×3
- 以斯帖记×2
- 约伯记×1
- 诗篇×2
- 箴言×3
- 传道书×1
- 以赛亚书×7
- 耶利米书×2
- 那鸿书×1
- 哈巴谷书×1
- 玛拉基书×1
- 创世记 18:6
亚伯拉罕急忙进帐篷到撒拉那里，说：“你赶快拿三塞阿细面粉，揉一揉，做成饼。”
- 创世记 18:7
亚伯拉罕又跑到牛群那里，取了一头又嫩又好的牛犊，交给少年，他就急忙预备它。
- 创世记 19:22
你赶快逃到那里，因为在你到达那里以前，我什么事都不能做。”因此那城名叫琐珥。
- 创世记 24:18
她说：“我主，请喝。”她就急忙把水罐拿下来，托在手上，给他喝。
- 创世记 24:20
她就急忙把她的水罐倒在水槽里，又跑到井旁打水，为他所有的骆驼打了水。
- 创世记 24:46
她就急忙从她身上拿下她的水罐，说：‘请喝，我也给你的骆驼喝。’我就喝了，她也给骆驼喝了。
- 创世记 27:20
以撒对他儿子说：“我儿，你怎么这么快就找到了？”他说：“因为YHWH你的Elohim使它来到我面前。”
- 创世记 41:32
这梦两次重复临到法老，这是因为这事已由Elohim确定，并且Elohim很快就要做成这事。
- 创世记 43:30
约瑟急忙出去，| 因为他的心肠为他的兄弟激动，他想哭，就进内室，在那里哭了。
- 创世记 44:11
他们急忙各人把自己的口袋卸到地上，各人打开自己的口袋。
- 创世记 45:9
你们要赶紧上到我父亲那里，对他说：‘你的儿子约瑟这样说：Elohim立我作全埃及的主人；你下到我这里来，不要耽搁。
- 创世记 45:13
你们要把我在埃及一切的荣耀和你们所看见的一切，告诉我父亲，要赶紧把我父亲带下到这里来。”
- 出埃及记 2:18
她们回到她们的父亲流珥那里，他说：“你们今天为什么这么快就回来了？”
- 出埃及记 10:16
法老急忙召了摩西和亚伦来，说：“我得罪了YHWH你们的Elohim，也得罪了你们。
- 出埃及记 12:33
埃及人催促民，要赶紧打发他们出离那地，因为他们说：“我们都要死了！”
- 出埃及记 34:8
摩西急忙低头到地，下拜，
- 约书亚记 4:10
抬柜的祭司们站在约旦河中间，直到YHWH吩咐约书亚对百姓说的一切话都完成了，照着摩西吩咐约书亚的一切。百姓就急忙过去了。
- 约书亚记 8:14
艾王看见的时候，城里的人就急忙早早起来，出来迎着以色列打仗，他和他所有的百姓在指定的时候面对亚拉巴；他却不知道在城后面有伏兵对着他。
- 约书亚记 8:19
他一伸手，伏兵就从原处急忙起来，跑进城，攻取了它，急忙用火点着城。
- 士师记 9:48
亚比米勒上了撒们山，他和跟他在一起的全体民；亚比米勒手里拿着斧子，砍下一根树枝，举起来扛在肩上，对跟他在一起的民说：“你们看见我所做的，要赶快照我做！”
- 士师记 13:10
那妇人急忙跑去告诉她丈夫，对他说：“看哪，那天到我这里来的那人向我显现了！”
- 撒母耳记上 4:14
以利听见呼喊的声音，就说：“这喧嚷的声音是什么意思？”那人急忙来告诉以利。
- 撒母耳记上 9:12
她们回答他们说：“在；看哪，他就在你前面。快去吧，现在因为他今天来到城里，因为民今天在高处有祭。
- 撒母耳记上 17:48
当那非利士人起身，走过来，靠近要迎战大卫的时候，大卫急忙跑向战阵，迎向那非利士人。
- 撒母耳记上 23:27
有一个使者来到扫罗那里说：“快来吧，因为非利士人突袭了这地！”
- 撒母耳记上 25:18
亚比该急忙拿了二百个饼、两皮袋酒、五只预备好的羊、五塞阿烘过的谷、一百个葡萄饼和二百个无花果饼，驮在驴上。
- 撒母耳记上 25:23
亚比该看见大卫，就急忙从驴上下来，在大卫面前脸伏于地，俯伏在地。
- 撒母耳记上 25:34
然而，YHWH以色列的Elohim活着，正是他拦阻了我加害你，若不是你急忙来迎接我，到早晨天亮的时候，拿八必定连一个靠墙撒尿的也剩不下。”
- 撒母耳记上 25:42
亚比该急忙起来，骑上驴，带着跟随她的五个少女，跟着大卫的使者去了，就作了他的妻子。
- 撒母耳记上 28:20
扫罗立刻全身扑倒在地，因撒母耳的话非常畏惧；他也没有力气，因为他一整天一整夜都没有吃饭。
- 撒母耳记上 28:24
那女人家里有一头肥牛犊，她急忙把它献祭了，又拿面粉，揉好，用它烤了无酵饼。
- 撒母耳记下 15:14
大卫对在耶路撒冷跟随他的所有臣仆说：“起来，我们逃跑吧！因为在押沙龙面前我们将没有逃脱的路。你们要赶快走，免得他赶快追上我们，把灾祸加在我们身上，用刀刃击打这城。”
- 撒母耳记下 19:16
巴户琳的便雅悯人、基拉的儿子示每赶紧和犹大人一同下来迎接大卫王。
- 列王纪上 20:33
那些人以此为兆头，急忙抓住这话，看是否出于他，就说：“你的兄弟便哈达！”他说：“你们去带他来。”便哈达就出来见他，他就让他上车。
- 列王纪上 20:41
他急忙把布条从眼睛上取下，以色列王就认出他是先知中的一个。
- 列王纪上 22:9
以色列王就召了一个官员来，说：“快把音拉的儿子米该雅带来！”
- 列王纪下 9:13
他们就急忙各人拿自己的衣服，铺在他身下，就在台阶本身上；他们吹角，说：“耶户作王了！”
- 历代志上 12:8
从迦得人中有人分离出来，到旷野堡垒里大卫那里，他们是大能的勇士，能打仗的军人，善用盾牌和枪；他们的面貌像狮子的面貌，他们快如山上的羚羊。
- 历代志下 18:8
以色列王就召了一个官员来，说：“快把音拉的儿子米该雅带来！”
- 历代志下 24:5
他召集祭司和利未人，对他们说：“你们要出去，到犹大各城，从以色列众人那里收集银子，每年修理你们Elohim的殿；你们要赶快办这事。”但利未人没有赶快办。
另外还有 24 次。