46
她就急忙וַתְּמַהֵר从她身上מֵעָלֶיהָ拿下וַתּוֹרֶד她的水罐，כַּדָּהּ说：וַתֹּאמֶר‘请喝，שְׁתֵה我也וְגַם给你的骆驼גְּמַלֶּיךָ喝。’אַשְׁקֶה我就喝了，וָאֵשְׁתְּ她也וְגַם给骆驼הַגְּמַלִּים喝了。הִשְׁקָתָה
创世记 24:46
在应用中研读“她就急忙从她身上拿下她的水罐，说：‘请喝，我也给你的骆驼喝。’我就喝了，她也给骆驼喝了。”
下方附希伯来文原文
创世记 24:46，逐字对照
- 她就急忙תְּמַהֵרtemaher
急忙
毫不迟延地行动，急速而有力。
“temaher”还出现在哪里- 拿下תּוֹרֶדtored
带下
把人或物带到较低的地方。
“tored”还出现在哪里- 她的水罐，כַּדָּkada
水罐
水罐：打水用的陶罐。
“kada”还出现在哪里- 说：תֹּאמֶרtomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“tomer”还出现在哪里- ‘请喝，שְׁתֵהshete
喝
喝。
“shete”还出现在哪里- 给你的骆驼גְּמַלֶּיgemale
骆驼
骆驼。
“gemale”还出现在哪里- 喝。’אַשְׁקֶהashke
给喝
给人或牲畜水喝。
“ashke”还出现在哪里
背景
45我在心里还没有说完，看哪，利百加出来了，她的水罐扛在肩上；她下到泉边打水。我对她说：‘请给我喝。’
46 · 本节（见上）
47我问她说：‘你是谁的女儿？’她说：‘我是彼土利的女儿，他是拿鹤的儿子，是密迦给他所生的。’我就把环戴在她鼻子上，把手镯戴在她手上。
小组查经：创世记 24
1. 经文说了什么
亚伯拉罕的仆人在井旁向YHWH求什么？利百加做了什么（第12-20节）？
2. 是什么意思
仆人向YHWH求引导他的任务，这显出他的祷告是怎样的（第12-14、26-27节）？
3. 我怎样活出来
在哪件悬而未决的决定上，你可以向Elohim求引导，并留心所发生的事？