22
你赶快מַהֵר逃到הִמָּלֵט那里，שָׁמָּה因为כִּי在עַד你ךָ到达בֹּאֲ那里שָׁמָּה以前，עַד我אוּכַל什么事דָּבָר都不能לֹא אוּכַל做。”לַעֲשׂוֹת因此עַל כֵּן那城הָעִיר名叫קָרָא שֵׁם琐珥。צוֹעַר
创世记 19:22
在应用中研读“你赶快逃到那里，因为在你到达那里以前，我什么事都不能做。”因此那城名叫琐珥。”
下方附希伯来文原文
创世记 19:22，逐字对照
- 你赶快מַהֵרmaher
急忙
毫不迟延地行动，急速而有力。
“maher”还出现在哪里- 逃到הִמָּלֵטhimalet
逃脱
逃离危险或仇敌，得到安全。
“himalet”还出现在哪里- 到达בֹּאֲboa
来到
来到：“日子将到”。
“boa”还出现在哪里- 我אוּכַלuchal
能
有力量、许可或机会做某事。
“uchal”还出现在哪里- 什么事דָּבָרdavar
事
事情；与“不”连用就是什么都没有。
“davar”还出现在哪里- 做。עֲשׂוֹתasot
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asot”还出现在哪里- 那城עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 名叫קָרָאkara
称为
给人起名。
“kara”还出现在哪里- 名叫שֵׁםshem
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shem”还出现在哪里- 琐珥。צוֹעַרtsoar
琐珥
在地图上查看“tsoar”还出现在哪里
翻译注释
“琐珥”听起来像“小”（mits'ar，19:20）。
这节经文中的地方
背景
阅读创世记 19全章小组查经：创世记 19
1. 经文说了什么
罗得一家是怎样被带出所多玛的？罗得的妻子后来怎样了（第15-26节）？
2. 是什么意思
Elohim把罗得带出那城，经文显出他怎样的怜悯（第16、29节）？
3. 我怎样活出来
过去的什么事你很难放下？你可以迈出什么一步，好向前走而不回头？