21
他对他וַ אֵלָיו说：יֹּאמֶר“看哪，הִנֵּה在这件事上לַדָּבָר הַזֶּה我也גַּם应允了你，נָשָׂאתִי פָנֶיךָ不לְבִלְתִּי倾覆הָפְכִּי你所说的אֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ那城。אֶת הָעִיר
创世记 19:21
在应用中研读“他对他说：“看哪，在这件事上我也应允了你，不倾覆你所说的那城。”
下方附希伯来文原文
创世记 19:21，逐字对照
- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 在这件事上דָּבָרdavar
事
事情；与“不”连用就是什么都没有。
“davar”还出现在哪里- 应允了你，נָשָׂאתִיnasati
举起
举目，扬声，举手。
“nasati”还出现在哪里- 应允了你，פָנֶיfane
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fane”还出现在哪里- 倾覆הָפְכִּhafki
倾覆
毁灭城市，如所多玛。
“hafki”还出现在哪里- 你所说的דִּבַּרְתָּdibarta
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“dibarta”还出现在哪里- 那城。עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里
背景
20看哪，这城离得近，可以逃到那里，而且它很小。求你让我逃到那里——难道它不小吗？——我的性命就得以存活。”
21 · 本节（见上）
22你赶快逃到那里，因为在你到达那里以前，我什么事都不能做。”因此那城名叫琐珥。
小组查经：创世记 19
1. 经文说了什么
罗得一家是怎样被带出所多玛的？罗得的妻子后来怎样了（第15-26节）？
2. 是什么意思
Elohim把罗得带出那城，经文显出他怎样的怜悯（第16、29节）？
3. 我怎样活出来
过去的什么事你很难放下？你可以迈出什么一步，好向前走而不回头？