创世记 19:23

“日头在地上升起的时候，罗得到了琐珥。”
创世记 19:23 · 直接译自希伯来文

下方附希伯来文原文

日头הַשֶּׁמֶשׁ在地上עַל הָאָרֶץ升起的时候，יָצָא罗得וְלוֹט到了בָּא琐珥。צֹעֲרָה

日头שֶּׁמֶשׁshemesh

太阳

白天发光发热、标记日子和年岁的天体；“日光之下”就是在这世上。

在地上אָרֶץarets

世界

全地，世界。

升起的时候，יָצָאyatsa

涌出

涌出，生出，出自。

罗得לוֹטlot

罗得

罗得：亚伯兰的侄子，哈兰的儿子。Strong 解释为“遮盖”。

到了בָּאba

来到

来到：“日子将到”。

琐珥。צֹעֲרָtsoara

琐珥

位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。

琐珥 ?
今天：可能是死海南部的萨菲（琐珥），约旦
死海附近的小城；确切位置不能肯定。
神毁灭所多玛和蛾摩拉时，罗得逃到这里；因着他的请求，这城得以保存（创19:20-22）。
创世记 19:22 创世记 13:10 申命记 34:3

22你赶快逃到那里，因为在你到达那里以前，我什么事都不能做。”因此那城名叫琐珥。

23 · 本节（见上）

24YHWH使硫磺和火从YHWH那里、从天上如雨降在所多玛和蛾摩拉上。