48
当כִּי那非利士人הַפְּלִשְׁתִּי起身，קָם走过来，וַיֵּלֶךְ靠近וַיִּקְרַב要迎战לִקְרַאת大卫的时候，דָּוִד כִּי大卫דָּוִד急忙וַיְמַהֵר跑向וַיָּרָץ战阵，הַמַּעֲרָכָה迎向לִקְרַאת那非利士人。הַפְּלִשְׁתִּי
撒母耳记上 17:48
在应用中研读“当那非利士人起身，走过来，靠近要迎战大卫的时候，大卫急忙跑向战阵，迎向那非利士人。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 17:48，逐字对照
- 那非利士人פְּלִשְׁתִּיpelishti
非利士人
非利士人：住在迦南西南沿海的民族，在士师和大卫的时代是以色列的仇敌。
“pelishti”还出现在哪里- 起身，קָםkam
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“kam”还出现在哪里- 走过来，יֵּלֶךְyelech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“yelech”还出现在哪里- 靠近יִּקְרַבyikrav
近前
靠近某人或某物。
“yikrav”还出现在哪里- 要迎战קְרַאתkerat
迎接
迎着来人走去，在路上与他相遇。
“kerat”还出现在哪里- 大卫的时候，דָּוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 急忙יְמַהֵרyemaher
急忙
毫不迟延地行动，急速而有力。
“yemaher”还出现在哪里- 跑向יָּרָץyarats
跑
徒步快速前行，奔跑。
“yarats”还出现在哪里- 战阵，מַּעֲרָכָהmaaracha
战阵
摆好阵势、预备作战的军队。
“maaracha”还出现在哪里
背景
47这所有的会众也要知道YHWH施行拯救，不是靠着刀和矛，因为战争是属于YHWH的，他必把你们交在我们手里。”
48 · 本节（见上）
49大卫把手伸进袋里，从那里拿出一块石子，甩出去，打中那非利士人的额头；石子陷进他额头里，他就脸朝下仆倒在地上。