YHWHיְהוָה对אֶל撒母耳שְׁמוּאֵל说:וַיֹּאמֶר“你אַתָּה为אֶל扫罗שָׁאוּל哀悼מִתְאַבֵּל要到עַד几时呢?מָתַי我וַאֲנִי已经厌弃了מְאַסְתִּי他,ו使他不能מִ作以色列的עַל יִשְׂרָאֵל王。מְּלֹךְ你把油שֶׁמֶן装满מַלֵּא你的角,קַרְנְךָ去吧!וְלֵךְ我要差你אֶשְׁלָחֲךָ到אֶל伯利恒人בֵּית הַלַּחְמִי耶西那里去,יִשַׁי因为כִּי我已在רָאִיתִי他的众子中בְּבָנָיו为自己לִי看定了רָאִיתִי一个王。”מֶלֶךְ
撒母耳שְׁמוּאֵל说:וַיֹּאמֶר“我怎能אֵיךְ去呢?אֵלֵךְ扫罗שָׁאוּל若听见וְשָׁמַע就会杀我。”וַהֲרָגָנִיYHWHיְהוָה说:וַיֹּאמֶר“你要תִּקַּח手里בְּיָדֶךָ带着תִּקַּח一头母牛犊,עֶגְלַת בָּקָר说:וְאָמַרְתָּ‘我来בָּאתִי是要לִ向לַYHWHיהוָה献祭。’זְבֹּחַ
你要邀请וְקָרָאתָ耶西לְיִשַׁי来赴祭,בַּזָּבַח我会וְאָנֹכִי让你知道אוֹדִיעֲךָ你当做的事;אֵת אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה你要וּ为我לִי膏מָשַׁחְתָּ我对你אֵלֶיךָ所说的那人。”אֵת אֲשֶׁר אֹמַר
撒母耳שְׁמוּאֵל照אֵת אֲשֶׁרYHWHיְהוָה所说的דִּבֶּר去做,וַיַּעַשׂ来到וַיָּבֹא伯利恒。בֵּית לָחֶם城里的הָעִיר长老זִקְנֵי战兢着וַיֶּחֶרְדוּ迎接他,לִקְרָאתוֹ其中一人说:וַיֹּאמֶר“你来בּוֹאֶךָ是为平安吗?”שָׁלֹם
他说:וַיֹּאמֶר“是为平安。שָׁלוֹם我来בָּאתִי是要לִ向לַYHWHיהוָה献祭。זְבֹּחַ你们要使自己成圣,הִתְקַדְּשׁוּ然后וּ和我אִתִּי一同来בָאתֶם赴祭。”בַּזָּבַח他使וַיְקַדֵּשׁ耶西אֶת יִשַׁי和他的众子וְאֶת בָּנָיו成圣,יְקַדֵּשׁ又请他们וַיִּקְרָא לָהֶם来赴祭。לַזָּבַח
他们来的时候,וַיְהִי בְּבוֹאָם他看见וַיַּרְא以利押,אֶת אֱלִיאָב就说:וַיֹּאמֶר“他的受膏者מְשִׁיחוֹ必定אַךְ就在נֶגֶדYHWHיְהוָה面前!”נֶגֶד
YHWHיְהוָה对אֶל撒母耳שְׁמוּאֵל说:וַיֹּאמֶר“不要אַל看תַּבֵּט אֶל他的外貌מַרְאֵהוּ和וְאֶל他身材קוֹמָתוֹ的高大,גְּבֹהַּ因为כִּי我已经厌弃了他;מְאַסְתִּיהוּ因为כִּי不לֹא是人הָאָדָם所看的:אֲשֶׁר יִרְאֶה人כִּי הָאָדָם看יִרְאֶה眼前的,לַעֵינַיִםYHWHוַיהוָה却看יִרְאֶה内心。”לַלֵּבָב
耶西יִשַׁי叫וַיִּקְרָא亚比拿达,אֶל אֲבִינָדָב让他יַּעֲבִרֵהוּ从撒母耳שְׁמוּאֵל面前לִפְנֵי经过;וַ他说:וַיֹּאמֶר“这个בָּזֶהYHWHיְהוָה也גַּם没有לֹא拣选。”בָחַר
耶西יִשַׁי让沙玛שַׁמָּה经过;וַיַּעֲבֵר他说:וַיֹּאמֶר“这个בָּזֶהYHWHיְהוָה也גַּם没有לֹא拣选。”בָחַר
耶西יִשַׁי让他的七个儿子שִׁבְעַת בָּנָיו从撒母耳שְׁמוּאֵל面前לִפְנֵי经过;וַיַּעֲבֵר撒母耳שְׁמוּאֵל对אֶל耶西יִשַׁי说:וַיֹּאמֶר“YHWHיְהוָה没有לֹא拣选בָחַר这些人。”בָּאֵלֶּה
撒母耳שְׁמוּאֵל对אֶל耶西יִשַׁי说:וַיֹּאמֶר“少年们הַנְּעָרִים都齐了吗?”הֲתַמּוּ他说:וַיֹּאמֶר“还עוֹד剩下שָׁאַר最小的,הַקָּטָן看哪,וְהִנֵּה他正在放רֹעֶה羊。”בַּצֹּאן撒母耳שְׁמוּאֵל对אֶל耶西יִשַׁי说:וַיֹּאמֶר“你派人שִׁלְחָה去带他来,וְקָחֶנּוּ因为כִּי他וֹ未到בֹּא这里פֹה以前,עַד我们נָסֹב不לֹא围坐。”נָסֹב
他就派人וַיִּשְׁלַח带他来。וַיְבִיאֵהוּ他וְהוּא面色红润,אַדְמוֹנִי有עִם美丽的יְפֵה眼睛,עֵינַיִם容貌רֹאִי俊美。וְטוֹבYHWHיְהוָה说:וַיֹּאמֶר“你起来,קוּם膏他,מְשָׁחֵהוּ因为כִּי这זֶה就是他。”הוּא
撒母耳שְׁמוּאֵל拿וַיִּקַּח油הַשֶּׁמֶן角,אֶת קֶרֶן在他众兄弟中间בְּקֶרֶב אֶחָיו膏了他。וַיִּמְשַׁח אֹתוֹ从那日מֵהַיּוֹם הַהוּא以后,וָמָעְלָהYHWH的יְהוָה灵רוּחַ猛然临到וַתִּצְלַח אֶל大卫。דָּוִד撒母耳שְׁמוּאֵל起身,וַיָּקָם往拉玛הָרָמָתָה去了。וַיֵּלֶךְ
YHWH的יְהוָה灵וְרוּחַ离开了סָרָה מֵעִם扫罗,שָׁאוּל有恶灵רוּחַ רָעָה从מֵאֵתYHWHיְהוָה那里来מֵ惊吓他。וּבִעֲתַתּוּ
扫罗的שָׁאוּל臣仆עַבְדֵי对他אֵלָיו说:וַיֹּאמְרוּ“看哪,הִנֵּה נָאElohimאֱלֹהִים的恶灵רוּחַ רָעָה正在惊吓你。מְבַעִתֶּךָ
请נָא我们的主אֲדֹנֵנוּ吩咐יֹאמַר在你面前的לְפָנֶיךָ你的仆人们עֲבָדֶיךָ去找יְבַקְשׁוּ一个אִישׁ会יֹדֵעַ弹מְנַגֵּן竖琴的בַּכִּנּוֹר人;אִישׁ当בִּהְיוֹתElohimאֱלֹהִים的恶灵רוּחַ רָעָה临到你身上的时候,עָלֶיךָ他就וְ用手בְּיָדוֹ弹奏,נִגֵּן你就וְ לָךְ好了。”טוֹב
扫罗שָׁאוּל对אֶל他的臣仆עֲבָדָיו说:וַיֹּאמֶר“请נָא为我לִי找רְאוּ一个אִישׁ善于מֵיטִיב弹奏的לְנַגֵּן人,אִישׁ带到וַהֲבִיאוֹתֶם我这里来。”אֵלָי
童仆中的一个אֶחָד מֵהַנְּעָרִים回答וַיַּעַן说:וַיֹּאמֶר“看哪,הִנֵּה我见过רָאִיתִי伯利恒人בֵּית הַלַּחְמִי耶西的לְיִשַׁי一个儿子,בֵּן他会יֹדֵעַ弹奏,נַגֵּן是英勇的חַיִל勇士、וְגִבּוֹר战士,וְאִישׁ מִלְחָמָה说话明智,וּנְבוֹן דָּבָר容貌俊美;וְאִישׁ תֹּאַרYHWHוַיהוָה与他עִמּוֹ同在。”עִמּ
扫罗שָׁאוּל派וַיִּשְׁלַח使者מַלְאָכִים到אֶל耶西那里,יִשָׁי说:וַיֹּאמֶר“把在羊群那里的אֲשֶׁר בַּצֹּאן你儿子בִּנְךָ大卫אֶת דָּוִד送到שִׁלְחָה我这里来。”אֵלַי
耶西יִשַׁי拿וַיִּקַּח一头驴驮的饼、חֲמוֹר לֶחֶם一皮袋וְנֹאד酒יַיִן和וּ一只אֶחָד山羊עִזִּים羔,גְדִי托他儿子בְּיַד בְּנוֹ大卫דָּוִד送给וַיִּשְׁלַח אֶל扫罗。שָׁאוּל
大卫דָוִד来到וַיָּבֹא扫罗那里,אֶל שָׁאוּל站在וַיַּעֲמֹד他面前;לְפָנָיו他וַ非常מְאֹד爱他,יֶּאֱהָבֵהוּ他就作了וַיְהִי为他לוֹ拿兵器的人。נֹשֵׂא כֵלִים
扫罗שָׁאוּל派人וַיִּשְׁלַח到אֶל耶西那里,יִשַׁי说:לֵאמֹר“请נָא让大卫דָוִד站在יַעֲמָד我面前,לְפָנַי因为כִּי他在我眼中בְּעֵינָי得了מָצָא恩惠。”חֵן
每当וְהָיָה בִּהְיוֹתElohim的אֱלֹהִים灵רוּחַ临到אֶל扫罗,שָׁאוּל大卫דָּוִד就拿וְלָקַח竖琴,אֶת הַכִּנּוֹר用手בְּיָדוֹ弹奏;וְנִגֵּן扫罗לְשָׁאוּל就舒畅,וְרָוַח好了,וְטוֹב לוֹ恶灵רוּחַ הָרָעָה也离开了他。וְסָרָה מֵעָלָיו