11
撒母耳שְׁמוּאֵל对אֶל耶西יִשַׁי说：וַיֹּאמֶר“少年们הַנְּעָרִים都齐了吗？”הֲתַמּוּ他说：וַיֹּאמֶר“还עוֹד剩下שָׁאַר最小的，הַקָּטָן看哪，וְהִנֵּה他正在放רֹעֶה羊。”בַּצֹּאן撒母耳שְׁמוּאֵל对אֶל耶西יִשַׁי说：וַיֹּאמֶר“你派人שִׁלְחָה去带他来，וְקָחֶנּוּ因为כִּי他וֹ未到בֹּא这里פֹה以前，עַד我们נָסֹב不לֹא围坐。”נָסֹב
撒母耳记上 16:11
在应用中研读“撒母耳对耶西说：“少年们都齐了吗？”他说：“还剩下最小的，看哪，他正在放羊。”撒母耳对耶西说：“你派人去带他来，因为他未到这里以前，我们不围坐。””
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 16:11，逐字对照
- 撒母耳שְׁמוּאֵלshemuel
撒母耳
撒母耳：两个人的名字。一个是西缅支派的首领（民数记 34:20）。最有名的是以利加拿和哈拿的儿子，先知，也是以色列最后一位审判官，他膏立了扫罗王和大卫王。名字听起来像“被El听见”或“El的名”。
“shemuel”还出现在哪里- 耶西יִשַׁיyishay
耶西
耶西：伯利恒人，俄备得的儿子，大卫王的父亲。
“yishay”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “少年们נְּעָרִיםnearim
孩子
仍在成长、还不当家作主的孩童或少年。
“nearim”还出现在哪里- 都齐了吗？תַמּוּtamu
完了
到了尽头。
“tamu”还出现在哪里- 剩下שָׁאַרshaar
剩下
剩下，余剩的。
“shaar”还出现在哪里- 最小的，קָּטָןkatan
年幼
家里最小的儿子或女儿，最后出生的。
“katan”还出现在哪里- 他正在放רֹעֶהroe
放牧
看顾羊群，或啃食青草。
“roe”还出现在哪里- 羊。צֹּאןtson
羊群
绵羊和山羊群。
“tson”还出现在哪里- “你派人שִׁלְחָshilach
派
差遣人，或送去东西。
“shilach”还出现在哪里- 去带他来，קָחֶkache
带
带人同去，或去取。
“kache”还出现在哪里- 未到בֹּאbo
来到
来到：“日子将到”。
“bo”还出现在哪里- 我们נָסֹבnasov
环绕
把人或物四面围住。
“nasov”还出现在哪里
翻译注释
“围坐”就是坐下吃祭物的饭。
背景
10耶西让他的七个儿子从撒母耳面前经过；撒母耳对耶西说：“YHWH没有拣选这些人。”
11 · 本节（见上）
12他就派人带他来。他面色红润，有美丽的眼睛，容貌俊美。YHWH说：“你起来，膏他，因为这就是他。”