撒母耳记上 16:22

“扫罗派人到耶西那里,说:“请让大卫站在我面前,因为他在我眼中得了恩惠。””

撒母耳记上 16:22 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

22

撒母耳记上 16:22,逐字对照

扫罗שָׁאוּלshaul

扫罗

扫罗:几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子,以色列第一个王。以东的一个王(创世记 36:37)和西缅的一个儿子也叫这名字。

“shaul”还出现在哪里
派人יִּשְׁלַחyishlach

派

差遣人,或送去东西。

“yishlach”还出现在哪里
耶西那里,יִשַׁיyishay

耶西

耶西:伯利恒人,俄备得的儿子,大卫王的父亲。

“yishay”还出现在哪里
说:אמֹרmor

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“mor”还出现在哪里
让大卫דָוִדdavid

大卫

大卫:伯利恒人耶西最小的儿子,以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。

“david”还出现在哪里
站在יַעֲמָדyaamad

侍立

“站在某人面前”:服侍他。

“yaamad”还出现在哪里
我面前,פָנַfana

面前

直译“在脸上”:在某人眼前,或由于某事。

“fana”还出现在哪里
他在我眼中עֵינָena

眼中

“在某人眼中”:照他看来。

“ena”还出现在哪里
得了מָצָאmatsa

蒙恩

蒙恩:得到有权施予的人的悦纳。

“matsa”还出现在哪里
恩惠。חֵןchen

恩惠

对人的好意:喜欢看待他。

“chen”还出现在哪里

背景

21大卫来到扫罗那里,站在他面前;他非常爱他,他就作了为他拿兵器的人。

22 · 本节(见上)

23每当Elohim的灵临到扫罗,大卫就拿竖琴,用手弹奏;扫罗就舒畅,好了,恶灵也离开了他。

阅读撒母耳记上 16全章

使用方法