他וֹ对扫罗אֶל שָׁאוּל说完话的时候，כְּכַלֹּת לְדַבֵּר约拿单的יְהוֹנָתָן魂וְנֶפֶשׁ就与大卫的בְּ דָּוִד魂נֶפֶשׁ系在一起，נִקְשְׁרָה约拿单יְהוֹנָתָן爱他וַיֶּאֱהָבֵהוּ如同כְּ爱自己的魂。נַפְשׁוֹ
那הַהוּא日בַּיּוֹם扫罗שָׁאוּל留下他，וַיִּקָּחֵהוּ不וְלֹא让他נְתָנוֹ回לָשׁוּב他父家。בֵּית אָבִיו
约拿单יְהוֹנָתָן和וְ大卫דָוִד立了וַיִּכְרֹת盟约，בְּרִית因为他בְּ爱他אַהֲבָתוֹ אֹתוֹ如同כְּ爱自己的魂。נַפְשׁוֹ
约拿单יְהוֹנָתָן脱下וַיִּתְפַּשֵּׁט身上אֲשֶׁר עָלָיו的外袍אֶת הַמְּעִיל给了וַיִּתְּנֵהוּ大卫，לְדָוִד又把他的衣服וּמַדָּיו、甚至וְעַד他的刀、חַרְבּוֹ他的弓וְעַד קַשְׁתּוֹ和他的腰带וְעַד חֲגֹרוֹ也给了他。
凡בְּכֹל扫罗שָׁאוּל差遣他去的，אֲשֶׁר יִשְׁלָחֶנּוּ大卫דָוִד都去，וַיֵּצֵא并且行事明智；יַשְׂכִּיל扫罗שָׁאוּל立他וַיְשִׂמֵהוּ管理עַל战士。אַנְשֵׁי הַמִּלְחָמָה在所有כָל民הָעָם眼中，בְּעֵינֵי也在וְגַם扫罗的שָׁאוּל臣仆עַבְדֵי眼中，בְּעֵינֵי他都被看为好。וַיִּיטַב
他们来的时候，וַיְהִי בְּבוֹאָם大卫דָּוִד击打הַכּוֹת那非利士人אֶת הַפְּלִשְׁתִּי以后מֵ回来的时候，בְּשׁוּב妇女们הַנָּשִׁים从以色列יִשְׂרָאֵל各כָּל城עָרֵי出来，וַתֵּצֶאנָה מִ歌唱לָשִׁיר跳舞，וְהַמְּחֹלוֹת迎接לִקְרַאת扫罗שָׁאוּל王，הַמֶּלֶךְ打着手鼓，בְּתֻפִּים满怀欢乐，בְּשִׂמְחָה弹着三弦琴。וּבְשָׁלִשִׁים
那些作乐的הַמְשַׂחֲקוֹת妇女们הַנָּשִׁים彼此应和，וַתַּעֲנֶינָה说：וַתֹּאמַרְןָ“扫罗שָׁאוּל击打了הִכָּה他的千千，בַּאֲלָפָיו大卫וְדָוִד击打了他的万万！”בְּרִבְבֹתָיו
扫罗לְשָׁאוּל非常מְאֹד发怒，וַיִּחַר这הַזֶּה话הַדָּבָר在他眼中בְּעֵינָיו看为不好，וַיֵּרַע他说：וַיֹּאמֶר“她们给大卫נָתְנוּ לְדָוִד万万，רְבָבוֹת给我וְלִי千千，נָתְנוּ הָאֲלָפִים还וְעוֹד归他的，לוֹ只有אַךְ王国了！”הַמְּלוּכָה
从那מֵ הַהוּא日הַיּוֹם以后，וָהָלְאָה扫罗שָׁאוּל就嫉视עוֹיֵן大卫。אֶת דָּוִד
第二天，וַיְהִי מִמָּחֳרָתElohimאֱלֹהִים的恶灵רוּחַ רָעָה猛然临到וַתִּצְלַח אֶל扫罗，שָׁאוּל他就在וַ家中בְתוֹךְ הַבַּיִת说预言；יִּתְנַבֵּא大卫וְדָוִד像כְּ每天יוֹם בְּיוֹם一样כְּ用手בְּיָדוֹ弹奏，מְנַגֵּן扫罗שָׁאוּל手里בְּיַד拿着矛。וְהַחֲנִית
扫罗שָׁאוּל掷出וַיָּטֶל矛，אֶת הַחֲנִית说：וַיֹּאמֶר“我要击打אַכֶּה大卫בְדָוִד和墙！”וּבַקִּיר大卫דָּוִד从他面前מִפָּנָיו躲开了וַיִּסֹּב两次。פַּעֲמָיִם
扫罗שָׁאוּל畏惧וַיִּרָא大卫，מִלִּפְנֵי דָוִד因为כִּיYHWHיְהוָה与他עִמּוֹ同在，הָיָה却离开了סָר扫罗。וּמֵעִם שָׁאוּל
扫罗שָׁאוּל使他וַיְסִרֵהוּ离开自己，מֵעִמּוֹ立他וַיְשִׂמֵהוּ作לוֹ千夫长；שַׂר אָלֶף他就在民面前לִפְנֵי הָעָם出入。וַיֵּצֵא וַיָּבֹא
大卫דָוִד在他一切לְכָל的事上דָּרְכָו都行事明智，וַיְהִי מַשְׂכִּילYHWHוַיהוָה与他同在。עִמּוֹ
扫罗שָׁאוּל看见וַיַּרְא他הוּא非常מְאֹד行事明智，אֲשֶׁר מַשְׂכִּיל就害怕他。וַיָּגָר מִפָּנָיו
全וְכָל以色列יִשְׂרָאֵל和犹大וִיהוּדָה都爱אֹהֵב大卫，אֶת דָּוִד因为כִּי他הוּא在他们面前לִפְנֵיהֶם出入。יוֹצֵא וָבָא
扫罗שָׁאוּל对אֶל大卫דָּוִד说：וַיֹּאמֶר“看哪，הִנֵּה我的בִתִּי大女儿הַגְּדוֹלָה米拉，מֵרַב我要把她אֹתָהּ给אֶתֶּן你לְךָ为妻；לְאִשָּׁה只是אַךְ你要为我הֱיֵה לִּי作לְ英勇的人，בֶן חַיִל进行וְהִלָּחֵםYHWH的יְהוָה战争。”מִלְחֲמוֹת扫罗וְשָׁאוּל心里说：אָמַר“我的手יָדִי不要אַל加在תְּהִי他身上，בּוֹ要让וּתְהִי非利士人的פְּלִשְׁתִּים手יַד加在他身上。”בוֹ
大卫דָּוִד对אֶל扫罗שָׁאוּל说：וַיֹּאמֶר“我אָנֹכִי是谁？מִי我的性命חַיַּי、我父亲אָבִי在以色列中的בְּיִשְׂרָאֵל家族מִשְׁפַּחַת又是什么，וּמִי我竟能כִּי作אֶהְיֶה王的לַמֶּלֶךְ女婿呢？”חָתָן
到了וַיְהִי בְּ该把תֵּת扫罗的שָׁאוּל女儿בַּת米拉אֶת מֵרַב给תֵּת大卫的לְדָוִד时候，עֵת她却וְהִיא被给了נִתְּנָה לְ米何拉人הַמְּחֹלָתִי亚得列עַדְרִיאֵל为妻。לְאִשָּׁה
扫罗的שָׁאוּל女儿בַּת米甲מִיכַל爱וַתֶּאֱהַב大卫；אֶת דָּוִד他们告诉וַיַּגִּדוּ扫罗，לְשָׁאוּל这事הַדָּבָר在他眼中בְּעֵינָיו看为正。וַיִּשַׁר
扫罗שָׁאוּל说：וַיֹּאמֶר“我要把她אֶתְּנֶנָּה给他，לּוֹ让她וּתְהִי作他的לוֹ圈套，לְמוֹקֵשׁ让非利士人的פְּלִשְׁתִּים手יַד攻击他。”וּתְהִי בוֹ扫罗שָׁאוּל对אֶל大卫דָּוִד说：וַיֹּאמֶר“今天הַיּוֹם你要תִּתְחַתֵּן第二次בִּשְׁתַּיִם与我בִּי结亲。”תִּתְחַתֵּן
扫罗שָׁאוּל吩咐וַיְצַו他的臣仆אֶת עֲבָדָו：“你们要暗中דַּבְּרוּ בַּלָּט对大卫אֶל דָּוִד说：לֵאמֹר‘看哪，הִנֵּה王הַמֶּלֶךְ喜悦חָפֵץ你，בְּךָ他所有的וְכָל臣仆עֲבָדָיו也都爱你；אֲהֵבוּךָ现在וְעַתָּה你就与הִתְחַתֵּן王בַּמֶּלֶךְ结亲吧。’”הִתְחַתֵּן
扫罗的שָׁאוּל臣仆עַבְדֵי把אֶת这些הָאֵלֶּה话הַדְּבָרִים说给וַיְדַבְּרוּ大卫דָוִד听，בְּאָזְנֵי大卫דָּוִד说：וַיֹּאמֶר“与王בַּמֶּלֶךְ结亲，הִתְחַתֵּן你们כֶם看בְעֵינֵי为小事吗？הַנְקַלָּה我וְאָנֹכִי是贫穷רָשׁ、卑微的וְנִקְלֶה人。”אִישׁ
扫罗的שָׁאוּל臣仆עַבְדֵי告诉他וַיַּגִּדוּ לוֹ说：לֵאמֹר“大卫דָּוִד说了דִּבֶּר这样的כַּ הָאֵלֶּה话。”דְּבָרִים
扫罗שָׁאוּל说：וַיֹּאמֶר“你们要תֹאמְרוּ这样כֹּה对大卫לְדָוִד说：תֹאמְרוּ‘王לַמֶּלֶךְ不אֵין喜爱חֵפֶץ聘礼，בְּמֹהַר只要כִּי一百בְּמֵאָה非利士人的פְּלִשְׁתִּים包皮，עָרְלוֹת好לְ向王的הַמֶּלֶךְ仇敌בְּאֹיְבֵי报仇。’”הִנָּקֵם扫罗וְשָׁאוּל盘算着חָשַׁב借בְּ非利士人的פְּלִשְׁתִּים手יַד使大卫אֶת דָּוִד倒下。לְהַפִּיל
他的臣仆עֲבָדָיו把אֶת这些הָאֵלֶּה话הַדְּבָרִים告诉וַיַּגִּדוּ大卫，לְדָוִד大卫עֵינֵי דָוִד认为בְּ与王בַּמֶּלֶךְ结亲לְהִתְחַתֵּן这事הַדָּבָר是正当的。וַיִּשַׁר日期הַיָּמִים还没有וְלֹא满，מָלְאוּ
大卫דָּוִד起身，וַיָּקָם他הוּא和וַ他的人אֲנָשָׁיו去了，וַיֵּלֶךְ击打了וַיַּךְ非利士人בַּפְּלִשְׁתִּים二百מָאתַיִם人；אִישׁ大卫דָוִד把他们的הֶם包皮אֶת עָרְלֹתֵי带来，וַיָּבֵא满数וַיְמַלְאוּם交给王，לַמֶּלֶךְ为要לְ与王בַּמֶּלֶךְ结亲。הִתְחַתֵּן扫罗שָׁאוּל就把וַ他的女儿בִּתּוֹ米甲אֶת מִיכַל给יִּתֶּן他לוֹ为妻。לְאִשָּׁה
扫罗שָׁאוּל看见וַיַּרְא并且知道וַיֵּדַע כִּיYHWHיְהוָה与大卫同在，עִם דָּוִד扫罗的שָׁאוּל女儿בַּת米甲וּמִיכַל也爱他。אֲהֵבַתְהוּ
扫罗שָׁאוּל更加וַיֹּאסֶף עוֹד畏惧לֵרֹא大卫，מִפְּנֵי דָוִד扫罗וַ שָׁאוּל一直כָּל הַיָּמִים与大卫אֶת דָּוִד为敌。יְהִי אֹיֵב
非利士人的פְלִשְׁתִּים将领们שָׂרֵי出来打仗；וַיֵּצְאוּ每次מִדֵּי他们出来，צֵאתָם大卫דָּוִד都比מִ扫罗שָׁאוּל所有的כֹּל臣仆עַבְדֵי行事明智，שָׂכַל他的名שְׁמוֹ就וַ极其מְאֹד受尊重。יִּיקַר