撒母耳记上 18:15

“扫罗看见他非常行事明智,就害怕他。”

撒母耳记上 18:15 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

15

撒母耳记上 18:15,逐字对照

扫罗שָׁאוּלshaul

扫罗

扫罗:几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子,以色列第一个王。以东的一个王(创世记 36:37)和西缅的一个儿子也叫这名字。

“shaul”还出现在哪里
看见יַּרְאyar

察觉

看出:“看着是好的”。

“yar”还出现在哪里
非常מְאֹדmeod

极

程度极高:给所说的话加上分量的词。

“meod”还出现在哪里
行事明智,מַשְׂכִּילmaskil

明智

领会要紧的事并明智行事。

“maskil”还出现在哪里
就害怕他。יָּגָרyagar

惧怕

另一个同形的词:恐惧。

“yagar”还出现在哪里
就害怕他。פָּנָיpanay

面前

直译“在脸上”:在某人眼前,或由于某事。

“panay”还出现在哪里

背景

14大卫在他一切的事上都行事明智,YHWH与他同在。

15 · 本节(见上)

16全以色列和犹大都爱大卫,因为他在他们面前出入。

阅读撒母耳记上 18全章

使用方法