16
全וְכָל以色列יִשְׂרָאֵל和犹大וִיהוּדָה都爱אֹהֵב大卫，אֶת דָּוִד因为כִּי他הוּא在他们面前לִפְנֵיהֶם出入。יוֹצֵא וָבָא
撒母耳记上 18:16
在应用中研读“全以色列和犹大都爱大卫，因为他在他们面前出入。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 18:16，逐字对照
- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 和犹大יהוּדָהyhuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yhuda”还出现在哪里- 都爱אֹהֵבohev
爱
从心里爱人，寻求他的好处。
“ohev”还出现在哪里- 大卫，דָּוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 在他们面前פְנֵיfene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fene”还出现在哪里- 出入。יוֹצֵאyotse
出去
从某处出去。
“yotse”还出现在哪里- 出入。בָאva
进入
进入某处。
“va”还出现在哪里
背景
15扫罗看见他非常行事明智，就害怕他。
16 · 本节（见上）
17扫罗对大卫说：“看哪，我的大女儿米拉，我要把她给你为妻；只是你要为我作英勇的人，进行YHWH的战争。”扫罗心里说：“我的手不要加在他身上，要让非利士人的手加在他身上。”