4
约拿单יְהוֹנָתָן脱下וַיִּתְפַּשֵּׁט身上אֲשֶׁר עָלָיו的外袍אֶת הַמְּעִיל给了וַיִּתְּנֵהוּ大卫，לְדָוִד又把他的衣服וּמַדָּיו、甚至וְעַד他的刀、חַרְבּוֹ他的弓וְעַד קַשְׁתּוֹ和他的腰带וְעַד חֲגֹרוֹ也给了他。
撒母耳记上 18:4
在应用中研读“约拿单脱下身上的外袍给了大卫，又把他的衣服、甚至他的刀、他的弓和他的腰带也给了他。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 18:4，逐字对照
- 约拿单יְהוֹנָתָןyehonatan
约拿单
约拿单：与 יוֹנָתָן 同一个名字的长形式（“耶何拿单”）；希伯来文用两种形式指同样的人，本译本写法相同。最有名的是扫罗王的儿子、大卫的朋友。名字的意思是“YHWH已赐下”。
“yehonatan”还出现在哪里- 脱下יִּתְפַּשֵּׁטyitpashet
剥去
脱衣服，或剥去别人的衣服。
“yitpashet”还出现在哪里- 的外袍מְּעִילmeil
外袍
外袍：穿在长衣外面、没有袖子的长衣。
“meil”还出现在哪里- 给了יִּתְּנֵyitne
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“yitne”还出现在哪里- 大卫，דָוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 又把他的衣服מַדָּיmaday
衣服
穿在身上的衣服，或坐用的毯子。
“maday”还出现在哪里- 他的刀、חַרְבּcharb
刀剑
刀剑；或战争。
“charb”还出现在哪里- 他的弓קַשְׁתּkasht
弓
弯曲的木制武器，带弦，射出箭。
“kasht”还出现在哪里- 和他的腰带חֲגֹרchagor
裙子、腰带
束在腰间的东西：腰带或遮身的裙子。
“chagor”还出现在哪里