撒母耳记上 18:5

“凡扫罗差遣他去的,大卫都去,并且行事明智;扫罗立他管理战士。在所有民眼中,也在扫罗的臣仆眼中,他都被看为好。”

撒母耳记上 18:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

撒母耳记上 18:5,逐字对照

扫罗שָׁאוּלshaul

扫罗

扫罗:几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子,以色列第一个王。以东的一个王(创世记 36:37)和西缅的一个儿子也叫这名字。

“shaul”还出现在哪里
差遣他去的,יִשְׁלָחֶyishlache

派

差遣人,或送去东西。

“yishlache”还出现在哪里
大卫דָוִדdavid

大卫

大卫:伯利恒人耶西最小的儿子,以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。

“david”还出现在哪里
都去,יֵּצֵאyetse

出去

从某处出去。

“yetse”还出现在哪里
并且行事明智;יַשְׂכִּילyaskil

顺利

所做的事顺利成功。

“yaskil”还出现在哪里
立他יְשִׂמֵyesime

立

立人作首领,或定下。

“yesime”还出现在哪里
战士。אַנְשֵׁיanshe

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“anshe”还出现在哪里
战士。מִּלְחָמָהmilchama

战争、争战

战役、争战。

“milchama”还出现在哪里
民עָםam

众人

聚集在一处的人:群众,或出战的军队。

“am”还出现在哪里
眼中,עֵינֵיene

眼中

“在某人眼中”:照他看来。

“ene”还出现在哪里
臣仆עַבְדֵיavde

仆人

替人做事的人,或王的官员。

“avde”还出现在哪里
他都被看为好。יִּיטַבyitav

得福

使人得福:“使你得福”。

“yitav”还出现在哪里

背景

4约拿单脱下身上的外袍给了大卫,又把他的衣服、甚至他的刀、他的弓和他的腰带也给了他。

5 · 本节(见上)

6他们来的时候,大卫击打那非利士人以后回来的时候,妇女们从以色列各城出来,歌唱跳舞,迎接扫罗王,打着手鼓,满怀欢乐,弹着三弦琴。

阅读撒母耳记上 18全章

使用方法