撒母耳记上 18:24

“扫罗的臣仆告诉他说:“大卫说了这样的话。””

撒母耳记上 18:24 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

24

撒母耳记上 18:24,逐字对照

扫罗的שָׁאוּלshaul

扫罗

扫罗:几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子,以色列第一个王。以东的一个王(创世记 36:37)和西缅的一个儿子也叫这名字。

“shaul”还出现在哪里
臣仆עַבְדֵיavde

仆人

替人做事的人,或王的官员。

“avde”还出现在哪里
告诉他יַּגִּדוּyagidu

告诉

把对方不知道或没见过的事告诉他。

“yagidu”还出现在哪里
说:אמֹרmor

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“mor”还出现在哪里
“大卫דָּוִדdavid

大卫

大卫:伯利恒人耶西最小的儿子,以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。

“david”还出现在哪里
说了דִּבֶּרdiber

说

说话,特别是神对他百姓说话。

“diber”还出现在哪里
话。דְּבָרִיםdevarim

话

人所说的话:“YHWH的话”。

“devarim”还出现在哪里

背景

23扫罗的臣仆把这些话说给大卫听,大卫说:“与王结亲,你们看为小事吗?我是贫穷、卑微的人。”

24 · 本节(见上)

25扫罗说:“你们要这样对大卫说:‘王不喜爱聘礼,只要一百非利士人的包皮,好向王的仇敌报仇。’”扫罗盘算着借非利士人的手使大卫倒下。

阅读撒母耳记上 18全章

使用方法