30
非利士人的פְלִשְׁתִּים将领们שָׂרֵי出来打仗；וַיֵּצְאוּ每次מִדֵּי他们出来，צֵאתָם大卫דָּוִד都比מִ扫罗שָׁאוּל所有的כֹּל臣仆עַבְדֵי行事明智，שָׂכַל他的名שְׁמוֹ就וַ极其מְאֹד受尊重。יִּיקַר
撒母耳记上 18:30
在应用中研读“非利士人的将领们出来打仗；每次他们出来，大卫都比扫罗所有的臣仆行事明智，他的名就极其受尊重。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 18:30，逐字对照
- 非利士人的פְלִשְׁתִּיםfelishtim
非利士人
非利士人：住在迦南西南沿海的民族，在士师和大卫的时代是以色列的仇敌。
“felishtim”还出现在哪里- 将领们שָׂרֵיsare
长官
管理别人的人：在军中或在朝中。
“sare”还出现在哪里- 出来打仗；יֵּצְאוּyetsu
出去
从某处出去。
“yetsu”还出现在哪里- 每次דֵּיde
每逢
与其他词连用：每当、每逢、按所够的。
“de”还出现在哪里- 大卫דָּוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 扫罗שָׁאוּלshaul
扫罗
扫罗：几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子，以色列第一个王。以东的一个王（创世记 36:37）和西缅的一个儿子也叫这名字。
“shaul”还出现在哪里- 臣仆עַבְדֵיavde
仆人
替人做事的人，或王的官员。
“avde”还出现在哪里- 行事明智，שָׂכַלsachal
明智
领会要紧的事并明智行事。
“sachal”还出现在哪里- 他的名שְׁמshem
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shem”还出现在哪里- 极其מְאֹדmeod
极
程度极高：给所说的话加上分量的词。
“meod”还出现在哪里- 受尊重。יִּיקַרyikar
宝贵
在人眼中看为贵重。
“yikar”还出现在哪里
背景
29扫罗更加畏惧大卫，扫罗一直与大卫为敌。
30 · 本节（见上）