撒母耳记上 18:29

“扫罗更加畏惧大卫,扫罗一直与大卫为敌。”

撒母耳记上 18:29 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

29

撒母耳记上 18:29,逐字对照

扫罗שָׁאוּלshaul

扫罗

扫罗:几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子,以色列第一个王。以东的一个王(创世记 36:37)和西缅的一个儿子也叫这名字。

“shaul”还出现在哪里
更加יֹּאסֶףyosef

再做

把已经做过的事再做一次。

“yosef”还出现在哪里
畏惧רֹאro

惧怕

面对危险或比自己强的人而害怕。

“ro”还出现在哪里
大卫,פְּנֵיpene

面前

直译“在脸上”:在某人眼前,或由于某事。

“pene”还出现在哪里
大卫,דָוִדdavid

大卫

大卫:伯利恒人耶西最小的儿子,以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。

“david”还出现在哪里
一直יָּמִיםyamim

时期

直译“日子”:时期,时代,人活着的岁月。

“yamim”还出现在哪里
为敌。יְהִיyehi

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“yehi”还出现在哪里
为敌。אֹיֵבoyev

仇敌

仇敌、恨人的。

“oyev”还出现在哪里

背景

28扫罗看见并且知道YHWH与大卫同在,扫罗的女儿米甲也爱他。

29 · 本节(见上)

30非利士人的将领们出来打仗;每次他们出来,大卫都比扫罗所有的臣仆行事明智,他的名就极其受尊重。

阅读撒母耳记上 18全章

使用方法