yakar · 宝贵

意思

yakar (יָקַר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “宝贵”.

、贵重、被看重；在某人眼中很有价值。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 在人眼中看为贵重。
2. 使东西或人难得一见，变得稀少。
3. 别人给某人定的价钱。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 为宝贵 ×5
• 估定 ×1
• 受尊重 ×1
• 宝贵 ×1
• 我必使更稀少 ×1
• 极贵 ×1
• 要少 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 撒母耳记上×2
• 列王纪下×2
• 诗篇×3
• 箴言×1
• 以赛亚书×2
• 撒迦利亚书×1

• 撒母耳记上 18:30

  非利士人的将领们出来打仗；每次他们出来，大卫都比扫罗所有的臣仆行事明智，他的名就极其受尊重。

• 撒母耳记上 26:21

  扫罗说：“我犯了罪。我儿大卫，回来吧，因为我不再加害你了，因为你今天看我的性命为宝贵。看哪，我做了愚妄的事，犯了极大的错误。

• 列王纪下 1:13

  王又派第三个五十夫长带着他的五十人去。第三个五十夫长上去，来到以利亚面前，双膝跪下，恳求他说：“Elohim的人哪，求你看我的性命和你这五十个仆人的性命在你眼中为宝贵。

• 列王纪下 1:14

  看哪，已经有火从天上降下来，烧灭了前两个五十夫长和他们的五十人；现在求你看我的性命在你眼中为宝贵。”

• 诗篇 49:8

  因为他们魂的赎价极贵，并且永远中止，

• 诗篇 72:14

  他要赎回他们的魂，脱离欺压和暴力；并且他们的血在他眼中看为宝贵。

• 诗篇 139:17

  El啊，你的心思对我何等宝贵！它们的总数何等浩大！

• 箴言 25:17

  你的脚要少进你邻舍的家，免得他对你腻烦了，就恨你。

• 以赛亚书 13:12

  我必使凡人比纯金更稀少，使人比俄斐的精金更稀少。

• 以赛亚书 43:4

  因为你在我眼中看为宝贵，你受尊重，我也爱你，所以我要使人代替你，使列邦代替你的魂。

• 撒迦利亚书 11:13

  YHWH对我说：“把它丢给窑户——我被他们估定的那高贵的价钱。”我就拿了那三十块银子，把它们丢在YHWH的殿中，丢给窑户。