8
因为וְ他们魂的נַפְשָׁם赎价פִּדְיוֹן极贵，יֵקַר并且וְ永远לְעוֹלָם中止，חָדַל
诗篇 49:8
在应用中研读“因为他们魂的赎价极贵，并且永远中止，”
下方附希伯来文原文
诗篇 49:8，逐字对照
- 他们魂的נַפְשָׁnafsha
性命
性命，在生死关头。
“nafsha”还出现在哪里- 赎价פִּדְיוֹןpidyon
赎价
赎价：为赎回性命付的代价。
“pidyon”还出现在哪里- 极贵，יֵקַרyekar
宝贵
在人眼中看为贵重。
“yekar”还出现在哪里- 永远עוֹלָםolam
永远
没有尽头的时间，超出人一生所能看见的。
“olam”还出现在哪里- 中止，חָדַלchadal
停止
停止做某事、止住；缺乏。
“chadal”还出现在哪里
翻译注释
“永远中止”：只好放弃付这赎价；总是不够。