交给לַ指挥。מְנַצֵּחַ可拉קֹרַח子孙的。לִבְנֵי诗。מִזְמוֹר所有的כָּל万民哪,הָעַמִּים你们要听שִׁמְעוּ这个;זֹאת世界上חָלֶד所有的כָּל居民哪,יֹשְׁבֵי你们要侧耳听,הַאֲזִינוּ
无论גַּם世人בְּנֵי אָדָם还是גַּם人的אִישׁ子孙,בְּנֵי富人עָשִׁיר和穷乏人וְאֶבְיוֹן一同。יַחַד
我的口פִּי要说出יְדַבֵּר智慧,חָכְמוֹת我心里的לִבִּי默想וְהָגוּת是聪明。תְבוּנוֹת
我要אַטֶּה向比喻לְמָשָׁל侧耳;אַטֶּה אָזְנִי我要אֶפְתַּח用竖琴בְּכִנּוֹר打开אֶפְתַּח我的谜语。חִידָתִי
为什么לָמָּה在בִּ邪恶的רָע日子里ימֵי我要畏惧,אִירָא踩我脚跟之人的עֲקֵבַי罪孽עֲוֺן环绕我,יְסוּבֵּנִי
就是那些信靠הַבֹּטְחִים自己家财,עַל חֵילָם又因וּבְ他们财富的עָשְׁרָם丰盛רֹב夸耀的人呢?יִתְהַלָּלוּ
人אִישׁ断不能לֹא פָדֹה赎出יִפְדֶּה兄弟,אָח不能לֹא把他的代价כָּפְרוֹ交给יִתֵּן לֵElohim。אלֹהִים
因为וְ他们魂的נַפְשָׁם赎价פִּדְיוֹן极贵,יֵקַר并且וְ永远לְעוֹלָם中止,חָדַל
好让他וִ永远לָנֶצַח继续עוֹד活着,יחִי不לֹא见יִרְאֶה深坑。הַשָּׁחַת
因为כִּי他看见יִרְאֶה智慧人חֲכָמִים死去,יָמוּתוּ愚昧人כְּסִיל和וָ蠢笨人בַעַר一同יַחַד灭亡,יֹאבֵדוּ把他们的家财וְ חֵילָם留给עָזְבוּ לַ别人。אֲחֵרִים
他们的内心:קִרְבָּם他们的房屋בָּתֵּימוֹ直到永远,לְעוֹלָם他们的居所מִשְׁכְּנֹתָם世世代代;לְדֹר וָדֹר他们用自己的名字בִשְׁמוֹתָם称呼了קָרְאוּ田地。עֲלֵי אֲדָמוֹת
但人וְאָדָם在尊贵中בִּיקָר不בַּל长存;יָלִין他好像נִמְשַׁל כַּ被毁灭的נִדְמוּ牲畜。בְּהֵמוֹת
这זֶה是那些有לָמוֹ愚昧之人的כֵּסֶל道路,דַרְכָּם也是在他们以后וְאַחֲרֵיהֶם喜爱יִרְצוּ他们口的人的道路。בְּפִיהֶם塞拉。סֶלָה
他们שַׁתּוּ像羊כַּצֹּאן被放进שַׁתּוּ舍奥勒;לִשְׁאוֹל死亡מָוֶת牧养他们;יִרְעֵם到早晨,לַבֹּקֶר正直的人יְשָׁרִים必管辖וַיִּרְדּוּ他们;בָם他们的形体וְצוּרָם要让לְ舍奥勒שְׁאוֹל消灭,בַלּוֹת远离מִ它的住处。זְּבֻל לוֹ
但אַךְElohimאֱלֹהִים必赎出יִפְדֶּה我的魂נַפְשִׁי脱离מִ舍奥勒的שְׁאוֹל手,יַּד因为כִּי他必把我取去。יִקָּחֵנִי塞拉。סֶלָה
不要אַל畏惧,תִּירָא当כִּי有人אִישׁ发财,יַעֲשִׁר当כִּי他家的בֵּיתוֹ荣耀כְּבוֹד增多的时候;יִרְבֶּה
因为כִּי他死的时候בְמוֹתוֹ什么都הַכֹּל不能לֹא带走,יִקַּח他的荣耀כְּבוֹדוֹ不能לֹא随他אַחֲרָיו下去。יֵרֵד
虽然כִּי他活着的时候בְּחַיָּיו祝福יְבָרֵךְ自己的魂,נַפְשׁוֹ人们也称赞你,וְיוֹדֻךָ因为כִּי你善待תֵיטִיב自己,לָךְ
他要去到תָּבוֹא עַד他列祖的אֲבוֹתָיו世代;דּוֹר他们永远עַד נֵצַח不לֹא见יִרְאוּ光。אוֹר
人אָדָם在尊贵中בִּיקָר却וְ不לֹא明白,יָבִין他好像נִמְשַׁל כַּ被毁灭的נִדְמוּ牲畜。בְּהֵמוֹת