诗篇 49:10

“因为他看见智慧人死去,愚昧人和蠢笨人一同灭亡,把他们的家财留给别人。”

诗篇 49:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

诗篇 49:10,逐字对照

他看见יִרְאֶהyire

察觉

看出:“看着是好的”。

“yire”还出现在哪里
智慧人חֲכָמִיםchachamim

有智慧

敬畏YHWH、懂得好好生活的人。

“chachamim”还出现在哪里
死去,יָמוּתוּyamutu

死

停止活着;也指已经死去的人。

“yamutu”还出现在哪里
愚昧人כְּסִילkesil

愚昧人

愚昧人:不是知道得少的人,而是轻看智慧、倚靠自己的人。

“kesil”还出现在哪里
蠢笨人בַעַרvaar

愚顽

愚顽、蠢笨:不讲理的人,像牲畜一样。这个词来自“牲畜”一词。

“vaar”还出现在哪里
一同יַחַדyachad

一同

一起、一同。

“yachad”还出现在哪里
灭亡,יֹאבֵדוּyovedu

灭亡

死去,毁坏。

“yovedu”还出现在哪里
把他们的家财חֵילָchela

财富

人所积聚的财物。

“chela”还出现在哪里
留给עָזְבוּazvu

撇下

不带走,或交给人。

“azvu”还出现在哪里
别人。אֲחֵרִיםacherim

别的、另一个

另一个、别的。

“acherim”还出现在哪里

背景

9好让他永远继续活着,不见深坑。

10 · 本节(见上)

11他们的内心:他们的房屋直到永远,他们的居所世世代代;他们用自己的名字称呼了田地。

阅读诗篇 49全章

使用方法