亚萨的לְאָסָף诗。מִזְמוֹרEl,אֵלElohim,אֱלֹהִיםYHWH,יְהוָה已经发言,דִּבֶּר召唤了וַיִּקְרָא地,אָרֶץ从日出之处מִמִּזְרַח שֶׁמֶשׁ到עַד日落之处。מְבֹאוֹ
从锡安,מִצִּיּוֹן美丽יֹפִי全备之处,מִכְלַלElohimאֱלֹהִים已经发出光辉。הוֹפִיעַ
我们的Elohimאֱלֹהֵינוּ来临,יָבֹא并不וְאַל静默;יֶחֱרַשׁ火אֵשׁ在他面前לְפָנָיו吞灭,תֹּאכֵל在他四围וּסְבִיבָיו风暴נִשְׂעֲרָה极其猛烈。מְאֹד
他召唤יִקְרָא上面的מֵעָל天אֶל הַשָּׁמַיִם和地,וְאֶל הָאָרֶץ为要审判לָדִין他的民:עַמּוֹ
“你们要אִסְפוּ把我忠爱的人חֲסִידָי招聚אִסְפוּ到我这里,לִי就是那些凭着עֲלֵי祭זָבַח立了כֹּרְתֵי我盟约的人。”בְרִיתִי
诸天וַ שָׁמַיִם宣告יַּגִּידוּ他的公义,צִדְקוֹ因为כִּיElohimאֱלֹהִים自己就是הוּא审判者。שֹׁפֵט塞拉。סֶלָה
“我的民哪,עַמִּי你要听,שִׁמְעָה我要说话;וַאֲדַבֵּרָה以色列啊,יִשְׂרָאֵל我要作证וְאָעִידָה指控你:בָּךְ我אָנֹכִי是Elohim,אֱלֹהִים你的Elohim。אֱלֹהֶיךָ
我不是לֹא因你的祭עַל זְבָחֶיךָ责备你,אוֹכִיחֶךָ你的全烧祭וְעוֹלֹתֶיךָ常תָמִיד在我面前。לְנֶגְדִּי
我不לֹא从你家中מִבֵּיתְךָ取אֶקַּח公牛犊,פָר也不从你的圈里מִמִּכְלְאֹתֶיךָ取公山羊。עַתּוּדִים
因为כִּי树林中יָעַר所有的כָל动物חַיְתוֹ都是我的,לִי千座山上的בְּהַרְרֵי אָלֶף牲畜也是。בְּהֵמוֹת
我认识יָדַעְתִּי山中的הָרִים一切כָּל飞鸟,עוֹף田野中שָׂדַי活动的וְזִיז与我同在。עִמָּדִי
我若אִם饿了,אֶרְעַב不会לֹא告诉אֹמַר你;לָךְ因为כִּי世界תֵבֵל和其中所充满的וּמְלֹאָהּ都是我的。לִי
难道我吃הַאוֹכַל公牛的אַבִּירִים肉,בְּשַׂר或וְ喝אֶשְׁתֶּה公山羊的עַתּוּדִים血吗?דַם
你要向לֵElohimאלֹהִים献上זְבַח感谢,תּוֹדָה向לְElyonעֶלְיוֹן还וְשַׁלֵּם你所许的愿,נְדָרֶיךָ
并且在וּ בְּ患难的צָרָה日子יוֹם呼求我,קְרָאֵנִי我必搭救你,אֲחַלֶּצְךָ你也要尊荣我。”וּתְכַבְּדֵנִי
但וְElohimאֱלֹהִים对恶人לָרָשָׁע说:אָמַר“你凭什么מַה לְּךָ述说לְסַפֵּר我的条例,חֻקָּי又וַ把我的盟约בְרִיתִי带在תִּשָּׂא你口上呢?עֲלֵי פִיךָ
而你וְאַתָּה恨恶שָׂנֵאתָ管教,מוּסָר把我的话דְּבָרַי丢在וַתַּשְׁלֵךְ你背后。אַחֲרֶיךָ
你若אִם看见רָאִיתָ贼,גַנָּב就喜爱וַתִּרֶץ他,עִמּוֹ你的份חֶלְקֶךָ是与וְעִם奸夫们同在。מְנָאֲפִים
你放纵שָׁלַחְתָּ你的口פִּיךָ作恶,בְרָעָה你的舌头וּלְשׁוֹנְךָ编造תַּצְמִיד诡诈。מִרְמָה
你坐着תֵּשֵׁב说话תְדַבֵּר攻击בְּ你的兄弟,אָחִיךָ给בְּ你母亲的אִמְּךָ儿子בֶן加上תִּתֶּן污点。דֹּפִי
这些事אֵלֶּה你做了,עָשִׂיתָ我就静默;וְהֶחֱרַשְׁתִּי你以为דִּמִּיתָ我真是הֱיוֹת אֶהְיֶה和你一样的。כָמוֹךָ我要责备你,אוֹכִיחֲךָ并וְ在你眼前לְעֵינֶיךָ摆明这些事。אֶעֶרְכָה
忘记שֹׁכְחֵיEloah的人哪,אֱלוֹהַּ你们现在נָא要明白בִּינוּ这个,זֹאת免得פֶּן我撕裂你们,אֶטְרֹף没有וְאֵין搭救的人。מַצִּיל
献上感谢的人זֹבֵחַ תּוֹדָה尊荣我;יְכַבְּדָנְנִי对那וְ安排שָׂם道路的人,דֶּרֶךְ我必使他אַרְאֶנּוּ看见אַרְאֶElohim的אֱלֹהִים救恩。”בְּיֵשַׁע