诗篇 50:6

“诸天宣告他的公义,因为Elohim自己就是审判者。塞拉。”

诗篇 50:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

诗篇 50:6,逐字对照

诸天שָׁמַיִםshamayim

天空

地上所见的高处,有飞鸟、云彩、日月星辰。

“shamayim”还出现在哪里
宣告יַּגִּידוּyagidu

宣告

报出神的作为或将要做的。

“yagidu”还出现在哪里
他的公义,צִדְקtsidk

公义

在神面前正直地生活。

“tsidk”还出现在哪里
Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

独一的真神,创造主;这词形式是复数,却只指一位。

“elohim”还出现在哪里
审判者。שֹׁפֵטshofet

审判

审判伸冤,为软弱的伸张正义。

“shofet”还出现在哪里
塞拉。סֶלָהsela

塞拉

塞拉:出现在一些诗的段落末尾的词,可能是给音乐的提示或停顿的记号;确切的意思不知道,所以保留希伯来文的读音。

“sela”还出现在哪里

背景

5“你们要把我忠爱的人招聚到我这里,就是那些凭着祭立了我盟约的人。”

6 · 本节(见上)

7“我的民哪,你要听,我要说话;以色列啊,我要作证指控你:我是Elohim,你的Elohim。

阅读诗篇 50全章

使用方法