交给לַ指挥。מְנַצֵּחַ大卫的לְדָוִד诗,מִזְמוֹר是在בְּ先知הַנָּבִיא拿单נָתָן来到בוֹא他那里的时候,אֵלָיו就是在他כַּאֲשֶׁר进到בָּא拔示巴בַּת שָׁבַע那里以后。אֶלElohim啊,אֱלֹהִים按着כְּ你的忠爱חַסְדֶּךָ恩待我,חָנֵּנִי按着כְּ你丰盛的רֹב怜悯רַחֲמֶיךָ抹去מְחֵה我的过犯。פְשָׁעָי
彻底הֶרֶב洗净我,כַּבְּסֵנִי使我脱离我的罪孽,מֵעֲוֺנִי洁净我,טַהֲרֵנִי使我脱离我的罪。וּמֵחַטָּאתִי
因为כִּי我אֲנִי知道אֵדָע我的过犯,פְשָׁעַי我的罪וְחַטָּאתִי常תָמִיד在我面前。נֶגְדִּי
我向你,לְךָ唯独向你לְבַדְּךָ犯了罪,חָטָאתִי在你眼中בְּעֵינֶיךָ行了עָשִׂיתִי那恶事,וְהָרַע好让לְמַעַן你说话的时候בְּדָבְרֶךָ是公义的,תִּצְדַּק你审判的时候בְשָׁפְטֶךָ是纯洁的。תִּזְכֶּה
看哪,הֵן我是在罪孽中בְּעָווֹן生出来的,חוֹלָלְתִּי我母亲אִמִּי在罪中וּבְחֵטְא怀了我。יֶחֱמַתְנִי
看哪,הֵן你喜悦חָפַצְתָּ内心深处的בַטֻּחוֹת真实;אֱמֶת在隐秘处וּבְסָתֻם你使我知道תוֹדִיעֵנִי智慧。חָכְמָה
用海索草בְאֵזוֹב洁除我的罪,תְּחַטְּאֵנִי我就洁净;וְאֶטְהָר洗我,תְּכַבְּסֵנִי我就比雪וּמִשֶּׁלֶג更白。אַלְבִּין
使我听见תַּשְׁמִיעֵנִי欢欣שָׂשׂוֹן和喜乐;וְשִׂמְחָה你压碎的דִּכִּיתָ骨头עֲצָמוֹת愿它们快乐。תָּגֵלְנָה
向我的罪מֵחֲטָאָי隐藏הַסְתֵּר你的脸,פָּנֶיךָ并抹去וְ מְחֵה我一切כָל罪孽。עֲוֺנֹתַי
Elohim啊,אֱלֹהִים为我לִי创造בְּרָא洁净的טָהוֹר心,לֵב在我里面בְּקִרְבִּי更新חַדֵּשׁ坚定的נָכוֹן灵。וְרוּחַ
不要אַל把我נִי从你面前מִלְּפָנֶיךָ丢弃,תַּשְׁלִיכֵ不要אַל从我מִמֶּנִּי取走תִּקַּח你神圣的灵。וְרוּחַ קָדְשְׁךָ
把你救恩的יִשְׁעֶךָ欢欣שְׂשׂוֹן还给我,הָשִׁיבָה לִּי并以וְ慷慨的נְדִיבָה灵רוּחַ扶持我。תִסְמְכֵנִי
我要אֲלַמְּדָה把你的道路דְּרָכֶיךָ教导אֲלַמְּדָה犯过犯的人,פֹשְׁעִים罪人וְחַטָּאִים必回转יָשׁוּבוּ归向你。אֵלֶיךָ
救我הַצִּילֵנִי脱离血债,מִדָּמִיםElohim,אֱלֹהִים我救恩的תְּשׁוּעָתִיElohim;אֱלֹהֵי我的舌头לְשׁוֹנִי要因你的公义צִדְקָתֶךָ欢呼。תְּרַנֵּן
Adonai啊,אֲדֹנָי张开תִּפְתָּח我的嘴唇,שְׂפָתַי我的口וּפִי就要宣扬יַגִּיד你的赞美。תְּהִלָּתֶךָ
因为כִּי你不לֹא喜悦תַחְפֹּץ祭,זֶבַח否则我就献上;וְאֶתֵּנָה全烧祭,עוֹלָה你不לֹא喜爱。תִרְצֶה
Elohim的אֱלֹהִים祭זִבְחֵי是破碎的נִשְׁבָּרָה灵;רוּחַ破碎נִשְׁבָּר压碎的וְנִדְכֶּה心,לֵבElohim啊,אֱלֹהִים你不לֹא轻看。תִבְזֶה
照你的恩宠בִרְצוֹנְךָ善待הֵיטִיבָה锡安,אֶת צִיּוֹן建造תִּבְנֶה耶路撒冷的יְרוּשָׁלִָם城墙。חוֹמוֹת
那时,אָז你必喜悦תַּחְפֹּץ公义的צֶדֶק祭,זִבְחֵי全烧祭עוֹלָה和全献祭;וְכָלִיל那时אָז公牛犊פָרִים必上יַעֲלוּ到你的祭坛上。עַל מִזְבַּחֲךָ