诗篇 51:10

“Elohim啊,为我创造洁净的心,在我里面更新坚定的灵。”

诗篇 51:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

大卫悔改,求神不要取走他神圣的灵圣灵大卫求神赐他清洁的心和坚定的灵回转归向神祈祷的人求神:“为我创造洁净的心”纯洁

下方附希伯来文原文

10

诗篇 51:10,逐字对照

Elohim啊,אֱלֹהִיםelohim

Elohim

独一的真神,创造主;这词形式是复数,却只指一位。

“elohim”还出现在哪里
创造בְּרָאbera

创造

使新事物存在;唯有神这样做。

“bera”还出现在哪里
洁净的טָהוֹרtahor

洁净

按律法可用于敬拜、无玷污的。

“tahor”还出现在哪里
心,לֵבlev

心

人最深处,思想、感受和决定的地方。

“lev”还出现在哪里
在我里面קִרְבִּkirbi

里面

人的内部,内心深处。

“kirbi”还出现在哪里
更新חַדֵּשׁchadesh

更新

使事物重新开始,像头一次一样。

“chadesh”还出现在哪里
坚定的נָכוֹןnachon

坚定

牢靠,不动摇。

“nachon”还出现在哪里
灵。רוּחַruach

灵

人的灵:使人活着的,人的心志。

“ruach”还出现在哪里

背景

9向我的罪隐藏你的脸,并抹去我一切罪孽。

10 · 本节(见上)

11不要把我从你面前丢弃,不要从我取走你神圣的灵。

阅读诗篇 51全章

使用方法