15
Adonai啊，אֲדֹנָי张开תִּפְתָּח我的嘴唇，שְׂפָתַי我的口וּפִי就要宣扬יַגִּיד你的赞美。תְּהִלָּתֶךָ
诗篇 51:15
在应用中研读“Adonai啊，张开我的嘴唇，我的口就要宣扬你的赞美。”
下方附希伯来文原文
诗篇 51:15，逐字对照
- Adonai啊，אֲדֹנָadona
Adonai
“Adonai”：“我的主”，只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神：常和他的名字连用，“Adonai YHWH”。
“adona”还出现在哪里- 张开תִּפְתָּחtiftach
打开
开门，张口，睁眼。
“tiftach”还出现在哪里- 我的嘴唇，שְׂפָתַsefata
嘴唇
说话用的嘴边的部分，因此指一个人所说的话。
“sefata”还出现在哪里- 我的口פִfi
口
脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。
“fi”还出现在哪里- 就要宣扬יַגִּידyagid
宣告
报出神的作为或将要做的。
“yagid”还出现在哪里- 你的赞美。תְּהִלָּתֶtehilate
赞美
赞美；值得赞美的作为。
“tehilate”还出现在哪里