诗篇 51:3

“因为我知道我的过犯,我的罪常在我面前。”

诗篇 51:3 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

大卫犯罪之后,求神涂抹他的过犯回转归向神大卫被拿单指责后,求神洗净他饶恕大卫跌倒之后,求神洗净他,并承认自己的罪诱惑

下方附希伯来文原文

3

诗篇 51:3,逐字对照

知道אֵדָעeda

知道

知道,觉察。

“eda”还出现在哪里
我的过犯,פְשָׁעַfeshaa

过犯

严重得罪人的事:背叛、过犯。

“feshaa”还出现在哪里
我的罪חַטָּאתִchatati

罪

得罪神,没有达到他的要求。

“chatati”还出现在哪里
常תָמִידtamid

常常、经常

常常、不断:照常做、不间断的事。

“tamid”还出现在哪里
在我面前。נֶגְדִּnegdi

面前

在某人面前,当着他的面。

“negdi”还出现在哪里

背景

2彻底洗净我,使我脱离我的罪孽,洁净我,使我脱离我的罪。

3 · 本节(见上)

4我向你,唯独向你犯了罪,在你眼中行了那恶事,好让你说话的时候是公义的,你审判的时候是纯洁的。

阅读诗篇 51全章

使用方法