8
使我听见תַּשְׁמִיעֵנִי欢欣שָׂשׂוֹן和喜乐；וְשִׂמְחָה你压碎的דִּכִּיתָ骨头עֲצָמוֹת愿它们快乐。תָּגֵלְנָה
诗篇 51:8
在应用中研读“使我听见欢欣和喜乐；你压碎的骨头愿它们快乐。”
下方附希伯来文原文
诗篇 51:8，逐字对照
- 使我听见תַּשְׁמִיעֵtashmie
宣扬
直译“使人听见”：让大家都知道。
“tashmie”还出现在哪里- 欢欣שָׂשׂוֹןsason
欢喜
欢喜：活泼的快乐、喜乐。
“sason”还出现在哪里- 和喜乐；שִׂמְחָהsimcha
喜乐
欢喜、庆乐。
“simcha”还出现在哪里- 你压碎的דִּכִּיתָdikita
被碾碎
被碾碎。
“dikita”还出现在哪里- 骨头עֲצָמוֹתatsamot
骨头
骨架上每一块硬骨；也指死者或活人的身体。
“atsamot”还出现在哪里- 愿它们快乐。תָּגֵלְנָהtagelna
欢喜
欢喜：非常喜乐，欢喜跳跃。
“tagelna”还出现在哪里