גִּיל
gil · 欢喜
希伯来文词语 · 斯特朗编号 H1523 · 在圣经中出现 44 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
gil (גִּיל) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “欢喜”.
：非常喜乐，欢喜跳跃。
怎么读
gil
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 非常高兴，雀跃。
依据 Brown-Driver-Briggs (1906)
词语研读
快乐：强烈的喜乐，是会动、会显出来的喜乐。几乎总和 שָׂמַח‘欢喜’连用。同一词根有 גִּיל，‘欢腾’。
我们如何翻译
‘快乐’ 34 次，‘欢腾’ 3 次，‘欢喜’ 2 次，‘欢欣’ 2 次。几个表示喜乐的动词分开翻译：שׂמח 多作‘欢喜’，גיל 多作‘快乐’，所以两者并列时看得出是两个词（“你们要靠YHWH欢喜，快乐”，诗篇 32:11；“愿天欢喜，愿地快乐”，历代志上 16:31；“要快乐欢喜”，约珥书 2:21）。
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。
- 快乐 ×34
- 欢腾 ×3
- 欢喜 ×2
- 欢欣 ×2
- 为乐 ×1
- 喜乐 ×1
- 欢跃 ×1
相关词语
由它派生的词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 历代志上 16:31
愿天欢喜，愿地快乐；愿人在列国中说：‘YHWH作王了！’
- 诗篇 2:11
你们要以畏惧服侍YHWH，又以战兢快乐。
- 诗篇 9:14
好叫我述说你一切的赞美，在锡安女儿的城门中我要因你的救恩快乐。
- 诗篇 13:4
免得我的仇敌说：“我胜过他了！”我的敌人在我被动摇的时候就要快乐。
- 诗篇 13:5
但我信靠了你的忠爱；我的心要因你的救恩快乐。
- 诗篇 14:7
但愿以色列的救恩从锡安来到！当YHWH使他百姓的被掳者回转的时候，雅各要快乐，以色列要欢喜。
- 诗篇 16:9
因此我的心欢喜，我的荣耀也快乐；我的肉也要安然居住。
- 诗篇 21:1
交给指挥。大卫的诗。YHWH啊，王因你的力量欢喜；因你的救恩，他是何等大大快乐！
- 诗篇 31:7
我要因你的忠爱快乐欢喜，因为你看见了我的困苦，知道我魂里的患难。
- 诗篇 32:11
义人哪，你们要靠YHWH欢喜，快乐；凡心里正直的人，你们都要欢呼！
- 诗篇 35:9
我的魂必靠YHWH快乐，因他的救恩欢欣。
- 诗篇 48:11
愿锡安山欢喜；愿犹大的女儿们快乐，因你的审判。
- 诗篇 51:8
使我听见欢欣和喜乐；你压碎的骨头愿它们快乐。
- 诗篇 53:6
但愿以色列的救恩从锡安来到！当Elohim使他百姓的被掳者回转的时候，雅各要快乐，以色列要欢喜。
- 诗篇 89:16
他们因你的名终日快乐，因你的公义被高举。
- 诗篇 96:11
愿天欢喜，愿地快乐；愿海和其中所充满的轰鸣；
- 诗篇 97:1
YHWH作王了！愿地快乐，愿众多的海岸地区欢喜！
- 诗篇 97:8
锡安听见了就欢喜，犹大的众女子都快乐，因着你的审判，YHWH啊！
- 诗篇 118:24
这是YHWH所造的日子，我们要在其中快乐欢喜！
- 诗篇 149:2
愿以色列因造他的那位欢喜，锡安的儿女要因他们的王快乐！
- 箴言 2:14
他们喜欢作恶，以恶的乖僻为乐；
- 箴言 23:24
义人的父亲必大大快乐；生智慧人的，必因他欢喜。
- 箴言 23:25
愿你的父亲和你的母亲欢喜，愿生你的快乐。
- 箴言 24:17
你的仇敌跌倒的时候，你不要欢喜；他绊跌的时候，你的心不要快乐；
- 雅歌 1:4
拉着我跟随你，让我们奔跑！王带我进了他的内室；我们要欢腾，并因你欢喜；我们要记念你的爱情，胜过酒；他们正直地爱你。
- 以赛亚书 9:3
你使这国繁多，你为他增添了喜乐；他们在你面前喜乐，如同收割时的喜乐，像人在分掳物时欢腾。
- 以赛亚书 25:9
在那日人必说：“看哪，这是我们的Elohim；我们等候了他，他必拯救我们。这是YHWH；我们等候了他，我们要欢欣喜乐在他的救恩中。”
- 以赛亚书 29:19
谦卑的人必因YHWH增添喜乐，人中穷乏人必因以色列的圣者欢欣。
- 以赛亚书 35:1
旷野和干旱之地必欢喜，亚拉巴必快乐，像水仙开花。
- 以赛亚书 35:2
必大大开花，并且欢喜，也快乐欢呼；黎巴嫩的荣耀必赐给它，还有迦密和沙仑的威荣；他们必看见YHWH的荣耀，我们Elohim的威荣。
- 以赛亚书 41:16
你要扬它们，风要把它们吹去，旋风要把它们吹散；你要因YHWH欢喜，因以色列的圣者夸耀。
- 以赛亚书 49:13
诸天哪，要欢呼！地啊，要快乐！众山哪，要放声欢呼！因为YHWH安慰了他的民，也要怜悯他受困苦的人。
- 以赛亚书 61:10
我要因YHWH大大欢喜，我的魂要因我的Elohim快乐，因为他给我穿上了救恩的衣服，用公义的外袍包裹了我，好像新郎像祭司一样戴上华冠，又像新娘用她的珠宝装饰自己。
- 以赛亚书 65:18
你们倒要欢喜快乐直到永远，因我所创造的；因为看哪，我创造耶路撒冷成为快乐，使她的民成为欢喜。
- 以赛亚书 65:19
我要因耶路撒冷快乐，因我的民欢喜，其中必不再听见哭泣的声音和呼喊的声音。
- 以赛亚书 66:10
你们要与耶路撒冷一同喜乐，并要因她快乐，所有爱她的人；要与她一同欢喜，欢欢喜喜，所有为她哀恸的人；
- 何西阿书 10:5
撒玛利亚的居民必因伯亚文的母牛犊惊惧；因为它的民必为它悲哀，它的拜偶像的祭司也必悲哀——他们曾为它欢跃——为它的荣耀悲哀，因为荣耀已被掳去，离开了它。
- 约珥书 2:21
土地啊，不要惧怕！要快乐欢喜，因为YHWH行了大事。
- 约珥书 2:23
锡安的众子啊，你们要因YHWH你们的Elohim快乐欢喜，因为他把秋雨赐给你们，为了公义；他为你们降下雨，就是秋雨和晚雨，像先前一样。
- 哈巴谷书 1:15
他用钩把他们全都钓上来，用网拖走他们，用拉网聚集他们，因此他欢喜快乐。
另外还有 4 次。