24
义人的צַדִּיק父亲אֲבִי必大大גִּיל快乐；יָגִיל生יוֹלֵד智慧人的，חָכָם必因他בּוֹ欢喜。יִשְׂמַח
箴言 23:24
在应用中研读“义人的父亲必大大快乐；生智慧人的，必因他欢喜。”
下方附希伯来文原文
箴言 23:24，逐字对照
- 义人的צַדִּיקtsadik
义人
行事正直的人；也指YHWH。
“tsadik”还出现在哪里- 父亲אֲבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 必大大גִּילgil
欢喜
大大的喜乐。
“gil”还出现在哪里- 快乐；יָגִילyagil
欢喜
欢喜：非常喜乐，欢喜跳跃。
“yagil”还出现在哪里- 生יוֹלֵדyoled
生
作某人的父亲。
“yoled”还出现在哪里- 智慧人的，חָכָםchacham
有智慧
敬畏YHWH、懂得好好生活的人。
“chacham”还出现在哪里- 必因他וֹo
欢喜
高兴并表现出来，特别是在YHWH面前的节期。
“o”还出现在哪里