25
愿你的父亲אָבִיךָ和וְ你的母亲אִמֶּךָ欢喜，יִשְׂמַח愿וְ生你的יוֹלַדְתֶּךָ快乐。תָגֵל
箴言 23:25
在应用中研读“愿你的父亲和你的母亲欢喜，愿生你的快乐。”
下方附希伯来文原文
箴言 23:25，逐字对照
- 愿你的父亲אָבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 你的母亲אִמֶּime
母亲
生养儿女的妇人，儿女应当孝敬她。
“ime”还出现在哪里- 欢喜，יִשְׂמַחyismach
欢喜
高兴并表现出来，特别是在YHWH面前的节期。
“yismach”还出现在哪里- 生你的יוֹלַדְתֶּyoladte
生产
怀胎之后把孩子生到世上。
“yoladte”还出现在哪里- 快乐。תָגֵלtagel
欢喜
欢喜：非常喜乐，欢喜跳跃。
“tagel”还出现在哪里