诗篇 13:4

“免得我的仇敌说:“我胜过他了!”我的敌人在我被动摇的时候就要快乐。”

诗篇 13:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

大卫满腹疑问,问神要等到几时,最后仍然信靠祷告

下方附希伯来文原文

4

诗篇 13:4,逐字对照

我的仇敌אֹיְבִoyvi

仇敌

仇敌、恨人的。

“oyvi”还出现在哪里
说:יֹאמַרyomar

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“yomar”还出现在哪里
“我胜过יְכָלְתִּיyechalti

得胜

胜过更强大的人。

“yechalti”还出现在哪里
我的敌人צָרַtsara

敌对者

压迫、攻击别人的人;对头。

“tsara”还出现在哪里
我被动摇אֶמּוֹטemot

摇动、滑跌

摇晃、滑跌、站立不稳。

“emot”还出现在哪里
就要快乐。יָגִילוּyagilu

欢喜

欢喜:非常喜乐,欢喜跳跃。

“yagilu”还出现在哪里

背景

3看我,回答我,YHWH我的Elohim!照亮我的眼睛,免得我睡在死亡里;

4 · 本节(见上)

5但我信靠了你的忠爱;我的心要因你的救恩快乐。

阅读诗篇 13全章

使用方法