哈巴谷书 1:15

“他用钩把他们全都钓上来,用网拖走他们,用拉网聚集他们,因此他欢喜快乐。”

哈巴谷书 1:15 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

15

哈巴谷书 1:15,逐字对照

他用钩חַכָּהchaka

鱼钩

鱼钩:钓鱼的钩子。

“chaka”还出现在哪里
钓上来,הֵעֲלָהheala

带上去

领上来:“将你从埃及领上来”。

“heala”还出现在哪里
用网חֶרְמcherm

网

打成结的绳网,撒开来捕鱼。

“cherm”还出现在哪里
拖走他们,יְגֹרֵyegore

拖走

强行带走。

“yegore”还出现在哪里
用拉网מִכְמַרְתּmichmart

网

网:打鱼的网。

“michmart”还出现在哪里
聚集他们,יַאַסְפֵyaasfe

收聚

把分散的东西收拢,如收庄稼。

“yaasfe”还出现在哪里
他欢喜יִשְׂמַחyismach

欢喜

高兴并表现出来,特别是在YHWH面前的节期。

“yismach”还出现在哪里
快乐。יָגִילyagil

欢喜

欢喜:非常喜乐,欢喜跳跃。

“yagil”还出现在哪里

背景

14你使人如同海里的鱼,如同爬物,没有管辖它们的。

15 · 本节(见上)

16因此,他向他的网献祭,向他的拉网烧香,因为靠着它们,他的份丰厚,他的食物肥美。

阅读哈巴谷书 1全章

使用方法