1
YHWHיְהוָה作王了！מָלָךְ愿地הָאָרֶץ快乐，תָּגֵל愿众多的רַבִּים海岸地区אִיִּים欢喜！יִשְׂמְחוּ
诗篇 97:1
在应用中研读“YHWH作王了！愿地快乐，愿众多的海岸地区欢喜！”
下方附希伯来文原文
诗篇 97:1，逐字对照
- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 作王了！מָלָךְmalach
作王
作一个民族的王，或开始以王的身份治理。
“malach”还出现在哪里- 愿地אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 快乐，תָּגֵלtagel
欢喜
欢喜：非常喜乐，欢喜跳跃。
“tagel”还出现在哪里- 愿众多的רַבִּיםrabim
众多
很多人或很多东西。
“rabim”还出现在哪里- 海岸地区אִיִּיםiyim
海岛、沿海
海岸、海岛：海边的地。
“iyim”还出现在哪里- 欢喜！יִשְׂמְחוּyismchu
欢喜
高兴并表现出来，特别是在YHWH面前的节期。
“yismchu”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2云和密云环绕他；公义和公正是他宝座的根基。