诗篇 97:2

“云和密云环绕他;公义和公正是他宝座的根基。”

诗篇 97:2 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

公义和公正是神宝座的根基神圣

下方附希伯来文原文

2

诗篇 97:2,逐字对照

云עָנָןanan

同在之云

YHWH同在的云。

“anan”还出现在哪里
密云עֲרָפֶלarafel

密云

又浓又暗的云。

“arafel”还出现在哪里
环绕他;סְבִיבָיsevivay

四围

围着某物或在它的四面:营、城、坛。

“sevivay”还出现在哪里
公义צֶדֶקtsedek

公义

在神面前正直地生活。

“tsedek”还出现在哪里
公正מִשְׁפָּטmishpat

公正

公平,正义。

“mishpat”还出现在哪里
是他宝座的כִּסְאkis

宝座

直译“座位”:王或YHWH坐着掌权的位子。

“kis”还出现在哪里
根基。מְכוֹןmechon

地方、根基

坚固的地方、居所。

“mechon”还出现在哪里

背景

1YHWH作王了!愿地快乐,愿众多的海岸地区欢喜!

2 · 本节(见上)

3火在他前面行,并烧尽四围他的敌人。

阅读诗篇 97全章

使用方法