5
撒玛利亚的שֹׁמְרוֹן居民שְׁכַן必因לְ伯亚文的בֵּית אָוֶן母牛犊עֶגְלוֹת惊惧；יָגוּרוּ因为כִּי它的וֹ民עַמּ必为它עָלָיו悲哀，אָבַל它的ו拜偶像的祭司כְמָרָי也וּ必悲哀——他们曾为它עָלָיו欢跃——יָגִילוּ为עַל它的וֹ荣耀悲哀，כְּבוֹד因为כִּי荣耀已被掳去，גָלָה离开了מִמֶּ它。נּוּ
何西阿书 10:5
在应用中研读“撒玛利亚的居民必因伯亚文的母牛犊惊惧；因为它的民必为它悲哀，它的拜偶像的祭司也必悲哀——他们曾为它欢跃——为它的荣耀悲哀，因为荣耀已被掳去，离开了它。”
下方附希伯来文原文
何西阿书 10:5，逐字对照
- 撒玛利亚的שֹׁמְרוֹןshomron
撒玛利亚
在地图上查看“shomron”还出现在哪里- 居民שְׁכַןshechan
邻舍
邻居、邻舍。
“shechan”还出现在哪里- 伯亚文的בֵּיתbet
伯亚文
伯亚文：靠近艾和伯特利的地方。名字的意思是“罪恶之家”或“虚无之家”。
“bet”还出现在哪里- 母牛犊עֶגְלוֹתeglot
母牛犊
小母牛。
“eglot”还出现在哪里- 惊惧；יָגוּרוּyaguru
惧怕
另一个同形的词：恐惧。
“yaguru”还出现在哪里- 民עַמּam
民族
因家族、土地和习俗联合在一起的一群人：一个民族。
“am”还出现在哪里- 悲哀，אָבַלaval
悲哀
悲哀、为死人哀哭。
“aval”还出现在哪里- 拜偶像的祭司כְמָרָיchemaray
拜偶像的祭司
拜偶像的祭司：事奉YHWH以外之敬拜的祭司。圣经用这个词（总是复数）只指偶像的祭司（列王纪下 23:5；何西阿书 10:5；西番雅书 1:4）；YHWH的祭司用另一个词。
“chemaray”还出现在哪里- 欢跃——יָגִילוּyagilu
欢喜
欢喜：非常喜乐，欢喜跳跃。
“yagilu”还出现在哪里- 荣耀悲哀，כְּבוֹדkevod
荣耀
神的威严和同在。
“kevod”还出现在哪里- 荣耀已被掳去，גָלָהgala
被掳
被迫离开本土，或强行带走别人。
“gala”还出现在哪里
这节经文中的地方
撒玛利亚
今天：约旦河西岸北部（塞巴斯蒂亚，撒玛利亚山地）
以色列中部的城和地区，在犹太和加利利之间。
暗利建立这城，作为北国的首都（王上16:24）；亚述人攻取了它（王下17:6）。耶稣经过这个地区，腓力也在那里传道（约4:4；徒8:5）。