以色列יִשְׂרָאֵל是茂盛的בּוֹקֵק葡萄树，גֶּפֶן结果子פְּרִי יְשַׁוֶּה给自己；לּוֹ照着כְּ他וֹ果子的לְפִרְי众多，רֹב他增添了הִרְבָּה祭坛；לַמִּזְבְּחוֹת照着כְּ他וֹ地的לְאַרְצ美好，טוֹב他们美化了הֵיטִיבוּ立石。מַצֵּבוֹת
他们的ם心לִבָּ分裂了；חָלַק现在עַתָּה他们必担罪咎；יֶאְשָׁמוּ他הוּא必打断יַעֲרֹף他们的ם祭坛，מִזְבְּחוֹתָ毁坏יְשֹׁדֵד他们的ם立石。מַצֵּבוֹתָ
因为כִּי现在עַתָּה他们必说：יֹאמְרוּ“我们לָנוּ没有אֵין王，מֶלֶךְ因为כִּי我们不לֹא畏惧יָרֵאנוּYHWH；יְהֹוָה至于וְ王，הַמֶּלֶךְ他能为我们לָּנוּ做什么呢？”מַה יַּעֲשֶׂה
他们说דִּבְּרוּ话，דְבָרִים立כָּרֹת盟约בְּרִית时כָּרֹת虚妄地שָׁוְא起誓；אָלוֹת因此וּ审判מִשְׁפָּט就像כָּ毒草רֹאשׁ在עַל田间的שָׂדָי犁沟里תַּלְמֵי发出来。פָרַח
撒玛利亚的שֹׁמְרוֹן居民שְׁכַן必因לְ伯亚文的בֵּית אָוֶן母牛犊עֶגְלוֹת惊惧；יָגוּרוּ因为כִּי它的וֹ民עַמּ必为它עָלָיו悲哀，אָבַל它的ו拜偶像的祭司כְמָרָי也וּ必悲哀——他们曾为它עָלָיו欢跃——יָגִילוּ为עַל它的וֹ荣耀悲哀，כְּבוֹד因为כִּי荣耀已被掳去，גָלָה离开了מִמֶּ它。נּוּ
它אוֹתוֹ也גַּם必被带到יוּבָל亚述，לְאַשּׁוּר作为献给לְ耶雷布יָרֵב王的מֶלֶךְ供物；מִנְחָה以法莲אֶפְרַיִם必蒙יִקָּח羞愧，בָּשְׁנָה以色列יִשְׂרָאֵל必因מֵ自己的וֹ谋略עֲצָת蒙羞。וְיֵבוֹשׁ
撒玛利亚שֹׁמְרוֹן被毁灭了；נִדְמֶה她的הּ王מַלְכָּ如同כְּ水מָיִם面上的עַל פְּנֵי泡沫。קֶצֶף
亚文的אָוֶן高处，בָּמוֹת就是以色列的יִשְׂרָאֵל罪，חַטַּאת必被毁灭；וְנִשְׁמְדוּ荆棘קוֹץ和וְ蒺藜דַרְדַּר必长在יַעֲלֶה עַל他们的ם祭坛上；מִזְבְּחוֹתָ他们必וְ对לֶ大山הָרִים说：אָמְרוּ“遮盖כַּסּוּ我们”，נוּ对וְלַ小山גְּבָעוֹת说：“倒在נִפְלוּ我们身上”。עָלֵינוּ
以色列啊，יִשְׂרָאֵל自从מִ基比亚的הַגִּבְעָה日子，ימֵי你就犯罪；חָטָאתָ他们在那里שָׁם站住了；עָמָדוּ难道לֹא在基比亚בַּגִּבְעָה攻击עַל不义之子的בְּנֵי עַלְוָה战争מִלְחָמָה追不上לֹא תַשִּׂיגֵ他们吗？ם
我几时愿意，בְּאַוָּתִי就要惩戒וְאֶסֳּרֵ他们；ם万民עַמִּים必聚集וְאֻסְּפוּ攻击他们，עֲלֵיהֶם那时他们בְּ ם因לִ自己的ם两样שְׁתֵּי罪孽עוֹנֹתָ被捆绑。אָסְרָ
以法莲וְאֶפְרַיִם是受过训练的מְלֻמָּדָה母牛犊，עֶגְלָה爱אֹהַבְתִּי לָ踹谷；דוּשׁ我וַאֲנִי却要越过עָבַרְתִּי它הּ颈项的צַוָּארָ美好之处；עַל טוּב我要驾驭אַרְכִּיב以法莲；אֶפְרַיִם犹大יְהוּדָה必耕田，יַחֲרוֹשׁ雅各יַעֲקֹב必为自己לוֹ耙地。יְשַׂדֶּד
你们要זִרְעוּ为自己לָכֶם照着לִ公义צְדָקָה撒种，זִרְעוּ照着לְפִי忠爱חֶסֶד收割；קִצְרוּ要为自己לָכֶם开垦נִירוּ荒地；נִיר这是וְ寻求לִדְרוֹשׁYHWHיְהוָה的时候，עֵת直到עַד他来יָבוֹא把公义צֶדֶק教导וְיֹרֶה你们。לָכֶם
你们耕种了חֲרַשְׁתֶּם邪恶，רֶשַׁע收割了קְצַרְתֶּם不义，עַוְלָתָה吃了אֲכַלְתֶּם欺骗的כָחַשׁ果子；פְּרִי因为כִּי你信靠בָטַחְתָּ你的ךָ道路，בְדַרְכְּ倚靠בְּ你ךָ勇士的גִּבּוֹרֶי众多。רֹב
在你的עַמֶּךָ民中בְּ必兴起וְקָאם喧哗，שָׁאוֹן你的ךָ一切וְכָל堡垒מִבְצָרֶי都必被毁灭，יוּשַּׁד如同כְּ沙勒幔שַׁלְמַן在בְּ战斗的מִלְחָמָה日子יוֹם毁灭שֹׁד伯亚比勒一样；בֵּית אַרְבֵאל母亲אֵם在עַל儿女身上בָּנִים被摔碎。רֻטָּשָׁה
伯特利בֵּית אֵל必这样כָּכָה待עָשָׂה你们，לָכֶם因מִפְּנֵי你们כֶם恶中的רָעַתְ恶；רָעַת在黎明בַּשַּׁחַר以色列的יִשְׂרָאֵל王מֶלֶךְ必全然נִדְמֹה被毁灭。נִדְמָה