15
伯特利בֵּית אֵל必这样כָּכָה待עָשָׂה你们，לָכֶם因מִפְּנֵי你们כֶם恶中的רָעַתְ恶；רָעַת在黎明בַּשַּׁחַר以色列的יִשְׂרָאֵל王מֶלֶךְ必全然נִדְמֹה被毁灭。נִדְמָה
何西阿书 10:15
在应用中研读“伯特利必这样待你们，因你们恶中的恶；在黎明以色列的王必全然被毁灭。”
下方附希伯来文原文
何西阿书 10:15，逐字对照
- 伯特利בֵּיתbet
伯特利
在地图上查看“bet”还出现在哪里- 待עָשָׂהasa
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asa”还出现在哪里- 因פְּנֵיpene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“pene”还出现在哪里- 恶中的רָעַתְraat
恶
恶，与善相反的。
“raat”还出现在哪里- 在黎明שַּׁחַרshachar
黎明
黎明、天亮。
“shachar”还出现在哪里- 以色列的יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 王מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 必全然נִדְמֹהnidmo
灭绝
完全消失、被扫除，或使某物灭绝。
“nidmo”还出现在哪里
这节经文中的地方
伯特利 ?
今天：可能是拜廷（伯特利），约旦河西岸
耶路撒冷以北约17公里山地的城；位置是大概的。
雅各在这里梦见一架天梯通到天上，就给这地方起名伯特利，意思是「神的殿」（创28:19）。耶罗波安在这里设立了金牛犊（王上12:29）。
背景
14在你的民中必兴起喧哗，你的一切堡垒都必被毁灭，如同沙勒幔在战斗的日子毁灭伯亚比勒一样；母亲在儿女身上被摔碎。
15 · 本节（见上）