13
但וּ在伯特利בֵית אֵל不可לֹא再תוֹסִיף עוֹד说预言，לְהִנָּבֵא因为כִּי这是הוּא王的מֶלֶךְ圣所，מִקְדַּשׁ是הוּא王国的מַמְלָכָה殿。”וּבֵית
阿摩司书 7:13
在应用中研读“但在伯特利不可再说预言，因为这是王的圣所，是王国的殿。””
下方附希伯来文原文
阿摩司书 7:13，逐字对照
- 在伯特利בֵיתvet
伯特利
在地图上查看“vet”还出现在哪里- 再תוֹסִיףtosif
再做
把已经做过的事再做一次。
“tosif”还出现在哪里- 说预言，הִנָּבֵאhinave
说预言
被神的灵感动说话。
“hinave”还出现在哪里- 王的מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 圣所，מִקְדַּשׁmikdash
圣所
圣所：分别出来归给神的地方。
“mikdash”还出现在哪里- 王国的מַמְלָכָהmamlacha
王国
王所治理的国。
“mamlacha”还出现在哪里- 殿。בֵיתvet
殿
圣殿：“YHWH的殿”。
“vet”还出现在哪里
这节经文中的地方
伯特利 ?
今天：可能是拜廷（伯特利），约旦河西岸
耶路撒冷以北约17公里山地的城；位置是大概的。
雅各在这里梦见一架天梯通到天上，就给这地方起名伯特利，意思是「神的殿」（创28:19）。耶罗波安在这里设立了金牛犊（王上12:29）。