有祸了，הוֹי那些在锡安הַ בְּצִיּוֹן安逸的人，שַּׁאֲנַנִּים和וְ信靠הַבֹּטְחִים撒玛利亚שֹׁמְרוֹן山的人，בְּהַר就是列国הַגּוֹיִם之首的רֵאשִׁית被指名的人，נְקֻבֵי以色列יִשְׂרָאֵל家בֵּית都来到וּבָאוּ他们那里！לָהֶם
你们要过到עִבְרוּ甲尼כַלְנֵה去看，וּרְאוּ从מִ那里שָּׁם往וּלְכוּ大רַבָּה哈马去，חֲמַת又וּ下到רְדוּ非利士人的פְּלִשְׁתּים迦特；גַת它们难道הֲ比מִן这些הָאֵלֶּה王国הַמַּמְלָכוֹת更好吗？טוֹבִים它们的ם境域גְּבוּלָ难道אִם比מִ你们的כֶם境域גְּבֻלְ更大吗？רַב
那些הַ推开מְנַדִּים邪恶的רָע日子、לְיוֹם却וַ使תַּגִּישׁוּן暴力的חָמָס座位שֶׁבֶת临近的人！תַּגִּישׁוּ
那些הַ躺在שֹּׁכְבִים עַל象牙שֵׁן床上、מִטּוֹת并且וּ伸展סְרֻחִים在עַל他们的榻上、עַרְשׂוֹתָם吃וְאֹכְלִים羊群中的מִצֹּאן羊羔כָּרִים和וַ牛棚中的מִתּוֹךְ מַרְבֵּק牛犊的人！עֲגָלִים
那些הַ随着עַל瑟הַנָּבֶל声פִּי随口吟唱、פֹּרְטִים像כְּ大卫דָוִיד一样为自己לָהֶם发明חָשְׁבוּ乐器的人！כְּלֵי שִׁיר
那些הַ用大碗בְּמִזְרְקֵי喝שֹּׁתִים酒、יַיִן用上等的רֵאשִׁית油שְׁמָנִים抹自己，וְ יִמְשָׁחוּ却不וְלֹא为עַל约瑟的יוֹסֵף破败שֵׁבֶר忧伤的人！נֶחְלוּ
因此，לָכֵן现在עַתָּה他们必יִגְלוּ在בְּ被掳的人גֹּלִים前头רֹאשׁ被掳去，יִגְלוּ伸展躺卧之人的סְרוּחִים宴会מִרְזַח必וְ消失。סָר
AdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה指着בְּ自己的魂נַפְשׁוֹ起誓，נִשְׁבַּע——YHWHיְהוָהElohimאֱלֹהֵיTsevaotצְבָאוֹת宣告——נְאֻם我אָנֹכִי憎恶מְתָאֵב雅各的יַעֲקֹב骄傲，אֶת גְּאוֹן恨שָׂנֵאתִי他的城堡；וְאַרְמְנֹתָיו我必וְ把הִסְגַּרְתִּי城עִיר和其中所有的וּמְלֹאָהּ都交出去。הִסְגַּרְתִּי
必有这事：וְהָיָה若אִם一אֶחָד所房屋里בְּבַיִת剩下יִוָּתְרוּ十עֲשָׂרָה个人，אֲנָשִׁים他们也必וָ死。מֵתוּ
他的亲属דּוֹדוֹ和וּ烧他的人מְסָרְפוֹ必抬起וּנְשָׂא他，וֹ要把לְ骨头עֲצָמִים从מִן房屋里הַבַּיִת搬出去；הוֹצִיא他必问וְאָמַר那在לַאֲשֶׁר房屋הַבַּיִת深处的人בְּיַרְכְּתֵי说：“还有人עוֹד跟你在一起吗？”הַ עִמָּךְ他必说：וְאָמַר“没有了。”אָפֶס他又说：וְאָמַר“不要作声！הָס因为כִּי不可לֹא提לְהַזְכִּירYHWH的יְהוָה名。”בְּשֵׁם
因为כִּי看哪，הִנֵּהYHWHיְהוָה发命令，מְצַוֶּה他必וְ把הִכָּה大הַגָּדוֹל房屋הַבַּיִת击打הִכָּה成碎片，רְסִיסִים把小הַקָּטֹן房屋וְהַבַּיִת击打成裂缝。בְּקִעִים
马סוּסִים难道הַ能在בַּ岩石上סֶּלַע奔跑吗？יְרֻצוּן人难道אִם能在那里用בַּ牛בְּקָרִים耕种吗？יַחֲרוֹשׁ你们竟כִּי使הֲפַכְתֶּם公正מִשְׁפָּט变为לְ毒物，רֹאשׁ使公义的צְדָקָה果子וּפְרִי变为לְ苦艾。לַעֲנָה
那些הַ因罗底巴לְלֹא דָבָר欢喜的人，שְּׂמֵחִים那些הָ说：אֹמְרִים“我们נוּ不是הֲלוֹא凭בְ自己的力量חָזְקֵנוּ为自己לָנוּ夺取了לָקַחְנוּ加宁吗？”קַרְנָיִם
因为כִּי看哪，הִנְ我נִי必兴起מֵקִים一国גּוֹי攻击עֲלֵי你们，כֶם以色列יִשְׂרָאֵל家啊，בֵּית——YHWHיְהוָהElohimאֱלֹהֵיTsevaotהַצְּבָאוֹת宣告——נְאֻם他们必וְ欺压לָחֲצוּ你们，אֶתְכֶם从מִ哈马חֲמָת口לְּבוֹא直到עַד亚拉巴的הָעֲרָבָה溪谷。נַחַל